Furious Seas

Mares Furiosos

Furious Seas

El año era 1629, un barco cruzaba mares.The year was 1629, a ship was crossin seas.
La tormenta y el mal tiempo eran su único enemigo.Storm and heavy weather was their only enemy.
La lluvia caía de las nubes, y el trueno cruzaba el cielo,Rain was falling from the clouds, and thunder crossed the sky,
El capitán y su tripulación a bordo rezaban por sobrevivir.The captain and his crew onboard were praying to survive.

Pero no- nadie los escuchaba rezar.But no- noone heard them praying.
No- nadie escuchaba sus gritos...No- noone heard their cries...

En la noche, había gritos.In the night, there were cries.
La sinfonía de la lluvia y el trueno alejaba la luz.Symphony of rain and thunder pushed away the light.
En la noche, había miedo.In the night, there were fright.
Los relámpagos pintaban el cielo mientras las olas de la tormenta se llevaban todas las vidas-Lightings painted up the sky as stormwaves took all lives-
-¡en la noche!-in the night!!!

La mañana llegó con la luz del sol mientras el barco seguía deslizándose,Morning came with sunlight as the ship was sliding still,
Los estibadores en el puerto esperaban mientras 'ella' se acercaba.Dockers in the seaport waited as "she" was closing in.
La soledad era total y no había señales de vida,Emptyness was total and there was no sign of life,
Nadie sabía qué les había pasado a todos esa noche de tormenta.Noone knew what happened to them all that stormy night.

Pero no- nadie los escuchaba rezar.But no- noone heard them praying.
No- nadie escuchaba sus gritos...No- noone heard their cries...

En la noche, había gritos.In the night, there were cries.
La sinfonía de la lluvia y el trueno alejaba la luz.Symphony of rain and thunder pushed away the light.
En la noche, había miedo.In the night, there were fright.
Los relámpagos pintaban el cielo mientras las olas de la tormenta se llevaban todas las vidas-Lightings painted up the sky as stormwaves took all lives-
-¡en la noche!-in the night!!!

[solo: ambos/juhano/dahlin/juhano/dahlin/ambos/juhano, dahlin y vastila][solo: both/juhano/dahlin/juhano/dahlin/both/juhano, dahlin and vastila]

[repetir: puente y coro][repeat: bridge & chorus]
-¡en la noche!-in the night!!!