De Volta Ao Ringue

De Vuelta al Ring

De Volta Ao Ringue

Estoy de vuelta en el ringTô de volta no ringue
Y nunca me detendrán (nunca me detendrán)E nunca vão me deter (nunca vão me deter)
Estoy de vuelta en el ringTô de volta no ringue
Y nunca me detendrán (nunca me detendrán)E nunca vão me deter (nunca vão me deter)

Más fuerte, más feroz, más velozMais forte, mais feroz, mas veloz
Esquivando a los falsos incrédulosMe esquivando dos falsos incrédulos
Basta de sufrimiento, sufrimos por siglosChega de sofrimento, sofremos à séculos
Te dejo en la lona aunque sea en los pesos pesadosTe deixo na lona mesmo sendo nos pesos pesados
Nunca desaparecí, solo estuve sumergido mi bienNunca sumi, apenas fiquei submerso meu bem
Estilo kunta kintê, nunca me detendránTô tipo kunta kintê, nunca vão me deter
Lo que no me mata me fortaleceO que não me mata me fortalece
No me esperes, si no te pudresNão me espere senão apodrece
Pensé que iba a padecer hasta que aparecieran los fieles para cerrarPensei que iria padecer até aparecer os fiéis de fechar
Judón y loco, familia ss vamos alláJudão e crazy, família ss vamo ae
¡Insanidad, mucho gusto!Insanidade muito prazer!
En medio de esta guerra me siento giganteNo meio dessa guerra me sinto gigante
Enfrentando los problemas con una sonrisa en el rostroDebatendo os problemas com o sorriso no semblante
Voy hacia adelante, lo que tenga que ser seráVou a diante o que tiver que ser vai ser
El sueño continúa, la saga continúaO sonho continua, a saga continua
Sigo invisible, no siento nadaSigo invisível, não sinto nada
Frente al enemigoPerante o inimigo
Nueva historia, nuevo comienzoNova história, novo começo
Días de lucha, días de gloriaDias de luta, dias de glória
Andan diciendo por ahí que hay gente observándomeAndam dizendo por aí que tem gente me observando
Tipo vigilancia, hermanoTipo de campana mano
Presta atención y viveSe liga e viva
No hagas lo que hagoNão faça o que eu faço
O tropezarás en el próximo pasoSe não tropeça no próximo passo
Y la falsedad sigue mirándomeE a falsidade continua me olhando
Desde el otro lado de la esquinaDo outro lado da esquina
Mi visión cambió, pero no el propósitoMinha visão mudou, menos o proposito
Como el sol que sigue en el cielo ¡negro!Assim como o sol que continua no céu nego!

Estoy de vuelta en el ringTô de volta no ringue
Y nunca me detendrán (nunca me detendrán)E nunca vão me deter (nunca vão me deter)
Estoy de vuelta en el ringTô de volta no ringue
Y nunca me detendrán (nunca me detendrán)E nunca vão me deter (nunca vão me deter)

Como guerreros milenariosComo guerreiros milenares
Venidos del nuevo milenioVindos do novo milênio
La vida es un juego, una luchaA vida é um jogo, uma luta
Disputa, corro tras el tiempoDesputa, corro atrás do tempo
Corro contra el tiempoCorro contra o tempo
En esta historiaNessa história
La multitud no aplaudeA multidão não dá aplausos
A los que caenPros que caem
Sólo a quienes llevan la victoriaSó pra quem leva a vitória
En todo momentoA todo momento
En todo instanteA todo instante
No me detengo en el tiempoNão paro no tempo
Sigo adelanteSigo a diante
Soy ahí en la arenaSou ali na arena
Yo y mis problemasEu e meus problemas
Yo y mis dilemasEu e meus dilemas
¡Soy rey en la luchaSou king na luta
Este es mi lema!Esse é meu lema!
Y estoy atento al juego, en remojoE eu fico de olho no jogo, de molho
Con los panas así se haceCom os pela é assim que se faz
De la cuerda para los malandrosDa corda pros malasombra
Ves hasta dónde llegaTu vê até onde vai
Desperté con disposiciónAcordei na disposição
Soy lobo de calleSou lobo de rua
Salve funciónSalve função
En la esquina la luz de la lunaNa esquina a luz da lua
Claro tíoSumemo tiozão
Ya sé quién es quiénEu já sei quem é quem
Estoy activo, tropecé y me levanté mi bienTô na ativa, tropecei e me ergui meu bem
Estoy de vuelta en el ringTo de volta no ringue
Somos sur la gangSomos sul la gang
Insanidad en las pistas pibeInsanidade nas track moleque

Estoy de vuelta en el ringTô de volta no ringue
Y nunca me detendrán (nunca me detendrán)E nunca vão me deter (nunca vão me deter)
Estoy de vuelta en el ringTô de volta no ringue
Y nunca me detendrán (nunca me detendrán)E nunca vão me deter (nunca vão me deter)

Y el cielo sigue siendo mi límiteE o céu ainda continua sendo meu limite
Somos libres para volarSomos livres pra voar
Mucho amor a los hijos de bambaMuito amor aos filhos de bamba
Y la vida nos derriba varias vecesE a vida nos derruba várias vezes
Pero elige si vas a nadar o hundirteMas escolha se vai nadar ou afundar
Así que a la mierda todos mis enemigosEntão, dane-se todos os meus inimigos
Mira este castillo que construimosOlha só esse castelo que construímos
¿Cuánto sudor derramas o derramaste?Quanto suor você derrama ou derramou?
Entonces luchemos como malcolmEntão vamos lutar como malcolm
Maestro sun't, zumbi, mohammed aliMestre sun't, zumbi, mohammed ali
Disfruto de la fiesta sí, pero aún quiero lucharCurto festa sim mas ainda quero lutar
Quiero dinero, vida buena para los míos y para míQuero grana, vida boa pros meus e pra mim
No entendieron mis lágrimasNão entenderam minhas lágrimas
Ahora critican mi sonrisaAgora criticam meu sorriso
Mi tiempo es sagradoMeu tempo é sagrado
Si no sabes lo que quieroSe não sabe o que eu quero
No digas lo que necesitoNão diga o que eu preciso
¿Crees que voy a rendirme?Acha que eu vou entregar os pontos?
Responde este quiz por favorResponda esse quiz pra mim por favor
¿Qué mierda sabes sobre mi dolor?Que porra você sabe sobre minha dor?
Por eso permanezco firme como rocaPor isso permaneço firme como rocha
Sobre la tormenta como águilaPor cima da tempestade tipo águia
Hasta que el ciclo se acabeAté que o ciclo se acabe
Hasta que el ciclo se acabeAté que o ciclo se acabe

Estoy de vuelta en el ringTô de volta no ringue
Y nunca me detendrán (nunca me detendrán)E nunca vão me deter (nunca vão me deter)
Estoy de vuelta en el ringTô de volta no ringue
Y nunca me detendrán (nunca me detendrán)E nunca vão me deter (nunca vão me deter)