Como Num Jogo de Tabu

Como en un Juego de Tabú

Como Num Jogo de Tabu

Como en un juego de tabúComo num jogo de tabu
Pensando solo en lo inútil que fuePensando sozinho como foi inútil
El resto de tu vida sufriráO resto de sua vida sofrerá
Con el pasado y el futuro condenándoteCom o passado e o futuro te condenando
Resonando en un profundo silencioEcoando-se num silêncio profundo

Rehén, en tu habitación sombríaRefém, de seu quarto sombrio
Con tu felicidad en juegoCom sua felicidade em jogo
Todo tan irrealTudo tão irreal
Como en un juego de tabúComo num jogo de tabu

En un mundo injusto que viveNum mundo injusto que vive
Hipnotizado por películas irrealesHipnotizado pelos filmes irreais
Como en la punta de un icebergComo na ponta de um iceberg
Muy lejos de aquíBem longe daqui

Rehén, en tu habitación sombríaRefém, de seu quarto sombrio
Con tu felicidad en juegoCom sua felicidade em jogo
Todo tan irrealTudo tão irreal
Como en un juego de tabú (2x)Como num jogo de tabu (2x)

Y al final, tu vida tranquila e inigualableE no final, sua vidinha pacata inigualável
Se convirtió solo en polvo en tu corazónVirou apenas poeira em seu coração
Comestible para un ser humano, sin nociónComestível para um ser humano, sem noção