In a Winter Wood

En un Bosque de Invierno

In a Winter Wood

De los montones de nieve blancaOut of white snowdrifts
Los gigantescos abetosThe giant fir-trees
En sus ramas esponjosasOn their fluffy branches
Llevan escarcha azul oscuroCarry dark blue hoarfrost

Ellos ocultan dentro de síThey conceal inside them
Un misterioA mystery
Un silencio majestuosoMajestic silence
En un bosque de invierno, bosque de inviernoIn a winter wood, winter wood

Si pudiera, viviríaIf i could, i wood live
En un bosque de invierno, bosque de inviernoIn a winter wood, winter wood

Pero el silencio de los abetosBut the silence of the fir-trees
Es engañosoIn deceptive
Pasiones invisibles para los profanosPassions invisible to the profane
Están hirviendo allíAre seething there

Hay criaturas extrañas,There are strange creatures,
Hadas y duendesFairies and elves
Que representan un cuento de hadasThat enact a fairy tale
En un bosque de invierno, bosque de invierno.In a winter wood, winter wood.