Poder Sonhar

Poder Soñar

Poder Sonhar

Sozinho aquí, con paredes a mi alrededor,Sozinho aqui, paredes ao redor,
Pensando en ti...Pensando em você...

Oscuridad, no hay nada mejor,Escuridão, não há nada melhor,
Que dormirme para escaparQue adormecer para fugir

Encontrarte, en un mundo surrealistaTe encontrar, num mundo sulreal
Donde pueda amarteAonde eu possa amar você
Porque para mí, soñar es mucho mejorPois para mim, sonhar é bem melhor
Que esperar que sucedaDo que esperar acontecer

Sé que no es real,Sei que não é real,
Sé que no estás aquí,Sei que não esta aqui,
Porque lo realPois o que é real,
Tiene un principio, un medio y un fin.Tem começo, meio e fim.

No quiero despertarNão quero acordar
(No quiero despertar, quiero morir aquí)(Não quero despertar, quero morrer aqui)
Quiero poder soñarQuero poder sonhar
(Quiero creer, quiero un amor sin fin)(Eu quero acreditar, quero um amor sem fim)

Puedo volar, con los pies en la tierra,Posso voar, com os pés no chão,
Siguiendo los pasos de mi corazónSeguindo os passos do meu coração

¡Creer!Acreditar!
En lo que no puedo tener,No que eu não posso ter,
Y al despertar, ¿dónde estás tú?E ao acordar, aonde esta você?

¡Dime! ¡Tu nombre!Me diga! Seu nome!
¡Dónde puedo encontrarte!Aonde eu possa te encontrar!

Tenerte, amarte,Te ter, te amar!
Verte y tocarteTe ver e te tocar!

Sé que no es real,Sei que não é real,
Sé que no estás aquí,Sei que não esta aqui,
Porque lo realPois o que é real,
Tiene un principio, un medio y un fin.Tem começo, meio e fim.

¡No quiero despertar!Não quero acordar!
(No quiero despertar, quiero morir aquí)(Não quero despertar, quero morrer aqui!)
¡Quiero poder soñar!Quero poder sonhar!
(Quiero creer, quiero un amor sin fin!)(Eu quero acreditar, quero um amor sem fim!)