Prutat & Klart

Frustat & Clear

Prutat & Klart

Vaqueros recién blanqueados que compramosNyblekta jeans som vi shoppar
En la fábrica de jeans muere cuerpos blanqueadosI jeansfabriken dör sönderblekta kroppar
Un poco de desperdicio para una cuenta conLite svinn for en räkna med

¿Cuántos minutos sin un deseo de compra?Hur många minuter utan köplust?
¿Cuántos minutos nos sentimos cómodos?Hur många minuter känner vi tröst?

¿Cuándo, cuándo es suficiente?När, när är det nog?
¿Eres tú quien tiene dinero?Är det du som har pengar
¿Pero no tú quién paga?Men inte du som betalar?
¿Cuándo, cuándo es suficiente?När, när är det nog?
El dinero tiene la última palabraPengarna har sista ordet

Nadie se molestó en molestarse, compra un par másIngen orkar bry sig, köper ett par till
Porque se cansaron de la viejaFör har tröttnat på de gamla
Puede costar lo que quierenFår kosta va de vill
Porque es el dinero el que tiene la última palabraFör det är pengarna som har sista ordet

¿Qué es lo que compramos no podemos compartirVad är det vi köper vi inte kan dela
¿Qué estamos comprando que aún no tenemos?Vad är det vi köper vi inte redan har?

¿Cuándo, cuándo es suficiente?När, när är det nog?
¿Eres tú quien tiene dinero?Är det du som har pengar
¿Pero no tú quién paga?Men inte du som betalar?
¿Cuándo, cuándo es suficiente?När, när är det nog?
El dinero tiene la última palabraPengarna har sista ordet

Producir, EntregarProducera, leverera
Actualizar, GenerarUppdatera, generera
Comprado, vendido, realizadoKöpas, säljas, realisera
Consumir másKonsumera mera mera

¿Cuándo, cuándo es suficiente?När, när är det nog?
¿Eres tú quien tiene dinero?Är det du som har pengar
¿Pero no tú quién paga?Men inte du som betalar?
¿Cuándo, cuándo es suficiente?När, när är det nog?

[Compramos otro par de jeans, en la fábrica[We buy another pair of jeans, in the factory
Donde se hacen otra persona muere de envenenamiento por lejía!Where they are made another person dies from bleach poisoning!
Un deseo de comprar cuesta vidas! El dinero habla y el dinero tiene la última palabra!]A desire to buy costs lives! Money talks and money has the last word!]