The Shadow

La Sombra

The Shadow

Entre el plan y la verdadBetween the plan and the truth
Entre el estado y el actoBetween the state and the act
Cae la sombra y la hipocresíaFalls the shadow and the hypocricy
Entre la existencia y la naturalezaAmong the existence and (the) nature
Entre el pensamiento y lo habladoBetween the thought and the spoken
Cae la sombra y la astuciaFalls the shadow and the sneakness
No darse cuenta de esto...Not to be aware of these …
Vivir de esta manera esLiving (in) this way is
Apoyar al diabloPropping up (the) devil
Consentir como normal esConsenting (as) normal is
Ser parte del malBeing (a) part of evil
No darse cuenta de esto...Not to be aware of these …
No darse cuenta de esto...Not to be aware of these …
Somos los hombres huecosWe are the hollow men
Somos los hombres rellenos, inclinados juntosWe are the stuffed men, leaning together
Cabeza llena de paja y suciedadHeadpiece filled with straw and dirt
No te pongas en favorDon’t step into favor
No necesitas buscar al diablo en ningún lugarNo need to search the devil anywhere
Parado en tu hombro izquierdoStanding on your left shoulder
Pero no olvides el otro en el derechoBut don’t forget the (other) one on the right
Siempre sigue tu lucha amableHe is always following your kind fight
Elige tu caminoTell your way
Izquierda o derechaLeft or right
Elige tu colorChoose your colour
Negro o blancoBlack or white
Hasta que las respuestas se aclarenTill the answers will be cleared
El hueco no desapareceráThe hollow will not dissappear
Somos los hombres huecosWe are the hollow men
Somos los hombres rellenos, inclinados juntosWe are the stuffed men, leaning together
Cabeza llena de paja y suciedadHeadpiece filled with straw and dirt
No te pongas en favorDon’t step into favor
No darse cuenta de esto...Not to be aware of these …
No darse cuenta de esto...Not to be aware of these …
Somos los hombres huecosWe are the hollow men
Somos los hombres rellenos, inclinados juntosWe are the stuffed men, leaning together
Cabeza llena de paja y suciedadHeadpiece filled with straw and dirt
No te pongas en favorDon’t step into favor
Si queremos rellenar el agujeroIf we want to stuff the hole
En la vida debemos mantener nuestro rolIn life we’ve gotta hold our role
El único camino es el Correcto y BlancoOnly way is Right and White
Donde las sombras no se escondenWhere shadows don’t hide