Futuro No Escuro

Futuro No Escuro

Futuro No Escuro

Miro por la ventana y veo tanta indiferenciaOlho na janela e vejo tanta indiferença
Múltiples retratos de una vida en decadenciaMúltiplos retratos de uma vida em decadência
¡Y a ti no te importa en lo más mínimo!E você não quer nem saber!

Desmembramiento de una moral acorraladaEsquartejamento de uma índole acuada
Aparición de una enfermedad erradicadaAparecimento de doença erradicada
¡Y a ti no te importa en lo más mínimo!E você não quer nem saber!

Los niños arden en la oscuridadAs crianças queimam no escuro
Desilusionados por un futuro insondableDesiludidas por insondável futuro
Los niños arden en la oscuridadAs crianças queimam no escuro
Abandonados en tiempos tan oscurosDesamparadas em tempos tão obscuros

Las oportunidades se vuelven escasasOportunidades passam a ser mitigadas
Mueren sueños; logros arrebatadosMorrem sonhos; conquistas retiradas
¡No ves ni un palmo a tu alrededor!Você não enxerga um palmo ao seu lado!

Todos los niños pierden su inocenciaTodas as crianças perdem sua inocência
Acaban siendo víctimas de una adolescencia precozAcabam vitimadas por precoce adolescência
¡Y tú finges no querer saber nada!E você finge não querer saber de nada!

Los niños arden en la oscuridadAs crianças queimam no escuro
Desilusionados por un futuro insondableDesiludidas por insondável futuro
Los niños arden en la oscuridadAs crianças queimam no escuro
Abandonados en tiempos tan oscurosDesamparadas em tempos tão obscuros

Muestro un pasado muy rico y consistenteMostro um passado muito rico e consistente
Recuerdo que se necesita tener resilienciaLembro que é necessário ter resiliência
¡Y a ti no te importa en lo más mínimo!E você não quer nem saber!

Acepto cualquier posición contrariaAdmito qualquer uma posição contrária
Pero tú reaccionas con tu indiferenciaMas você reage com a sua indiferença
¡Y dices no querer saber nada!E diz não querer nem saber!

Hablo de rebelión y tú contemporizasFalo em revolta e você contemporiza
Hablas de ser imparcial, siempre suena incoherenteFala em ser isento, sempre soa incoerente
¡Y dices no saber qué hacer!E você diz não saber o que fazer!

Cuestiono tu futuro y tú no te conmuevesQuestiono seu futuro e você não se comove
Yo ya señalo que no tengo más pacienciaEu já sinalizo já não ter mais paciência
¡Con tu defensa pueril!Com a sua defesa pueril!

Los niños arden en la oscuridadAs crianças queimam no escuro
Desilusionados por un futuro insondableDesiludidas por insondável futuro
Los niños arden en la oscuridadAs crianças queimam no escuro
Abandonados en tiempos tan oscurosDesamparadas em tempos tão obscuros

Uoh oh oh ohh!Uoh oh oh ohh!

Los niños arden en la oscuridadAs crianças queimam no escuro
Desilusionados por un futuro insondableDesiludidas por insondável futuro
Los niños arden en la oscuridadAs crianças queimam no escuro
Abandonados en tiempos tan oscurosDesamparadas em tempos tão obscuros