1696

1696

1696

Lejos de las ciudadelas de DiosFar away from the citadels of God
Lejos de la corte del rey moribundoFar away from the court of the dying king
En lo profundo de las sombras de los bosques interminablesDeep inside the shadows of the endless woods
Aquí todos deambulamosHere we all wander
Y aquí caemosAnd here we fall

A través del invierno, a través de la nocheAcross the winter, across the night
A través de los lagos congelados cabalgamosAcross the frozen lakes we ride
Más allá del crepúsculo, más allá del fríoBeyond the twilight, beyond the cold
Más allá de la gracia del Cristo blancoBeyond the grace of the white Christ
Año del hambre, año de los lobosYear of the hunger, year of the wolves
Año de la angustia en el norteYear of the distress across the north
Aquí deambulamos y aquí vagamos perdidosHere we wander and here we roam astray

La Luna Creciente es afiladaCrescent Moon is sharp
Afilada como la uña del diabloSharp like the devil's nail
La Luna Creciente es afilada (esta noche)Crescent Moon is sharp (tonight)
Y los vientos invernales aúllan (esta noche)And winter winds, they howl (tonight)

La Luna Creciente es afilada (esta noche)Crescent Moon is sharp (tonight)
Y los vientos invernales aúllan (esta noche)And winter winds, they howl (tonight)

Estoy a la deriva en la oscuridadI'm drifting in the darkness
Después de la luz menguanteAfter the waning light
Estoy a la deriva en la oscuridadI'm drifting in the darkness
Con lobos pisándome los talonesWith wolves on my tail

Hora de derramamiento de sangre, hora de mentirasHour of bloodshed, hour of lies
La hora de asesinatos y crímenes vilesThe hour of murders and vile crimes
Sin redención y sin piedadNo redemption and no pity
Sin perdón del Cristo blancoNo forgiveness of the white Christ
El mundo se desmorona, el mundo es viejoWorld is crumbling, world is old
Este mundo se retuerce en estertores de muerteThis world is writhing in death throes
Aquí deambulamos y aquí todos caeremosHere we wander and here we all shall fall

La Luna Creciente es afilada (esta noche)Crescent Moon is sharp (tonight)
Y los vientos invernales aúllan (esta noche)And winter winds, they howl (tonight)

Estoy a la deriva en la oscuridadI'm drifting in the darkness
Después de la luz menguanteAfter the waning light
Estoy a la deriva en la oscuridadI'm drifting in the darkness
Con lobos pisándome los talonesWith wolves on my tail