Collapsing Words

Mots en Effondrement

Collapsing Words

Regarde ; ne fais jamais confiance à personneBehold; never trust anyone
Chaque ombre cache un traîtreEvery shadow shields a traitor
Garde toujours tes amis près de toiAlways keep your friends near you
Et tes ennemis encore plus prèsAnd your enemies even closer

Regarde ; ne fais jamais confiance à personnebehold; never trust anyone
La trahison rôde à chaque coinBetrayal lurks in every corner
Garde toujours ton dos contre le murAlways keep your back against the wall
Ton esprit calme et concentréYour mind collected and focused

Le fracas des mondes qui s'effondrentThe crash of collapsing worlds
Le crépitement du papier qui brûleThe crackle of burning paper
Parle toujours moins que ce que tu saisAlways speak less than you know
Avance d'un pas devant les autresWalk one step ahead of others

Leurs mots coupent comme des couteauxTheir words cut like knives
Leurs mots sont aigus comme des rasoirsTheir words sharp as razor
Mais ne cède jamais à la peurBut never surrender to fear
Ne les laisse jamais prendre ta libertéNever let them take your freedom

Et souviens-toi, tu seras toujours seulAnd remember, you'll always be alone
Depuis le jour où tu choisis ton propre cheminSince the day you choose your own path
Alors assure-toi de te préparerSo make sure to prepare yourself
À tout ce que la vie pourrait te lancerFor everything live might throw at you

Parce que tu sais que tes seules chances sontBecause you know your only chances are
De gagner cette guerre bataille par batailleTo win this war by each battle
Fais la différence ; ne plie jamais devant personneMerit the difference; never bow anyone
Tu es ton propre sauveurYou are your own saviour

Vis comme si tu devais mourir demainLive as if you were to die tomorrow
Apprends comme si tu devais vivre pour toujoursLearn as if you were to live forever
Reste éveillé pendant que le monde dortStay awake while the world is sleeping
Libère-toi avant de disparaîtreFree yourself before you disappear