Flowers Of The Night

Flores de la Noche

Flowers Of The Night

Brillante resplandor de la noche de veranoWondrous gleam of the summer night
Se cuela por la ventanaSneaks in through the window pane
Escucho el canto de un cucoI hear a cuckoo's calling
Mientras yago a su ladoAs I lay by her side

Por la gracia del único Dios verdaderoBy the grace of the one true God
Por la providencia de CristoBy the providence of Christ
He encontrado a la doncella doradaI have found the golden maiden
He encontrado a la más hermosaI have found the fairest one

La abrazaré entre mis brazosI will fold her into my arms
Borraré sus lágrimasI will wipe away her tears
La protegeré de todo dañoI will keep her safe from all the harm
Por siempre másForevermore

Las flores de la nocheThe flowers of the night
Solo se abren a la oscuridadOnly open up to the dark
Las escucho susurrarI hear them whispering
Mientras yago a su ladoAs I lay by her side

¿Cómo merecí esta alegría?How did I deserve this mirth?
¿Cómo encontré esta dicha?How did I find this bliss?
El resplandor sagrado brillará en su frenteHallowed glow will shine upon her brow
Por siempre másForevermore

Pero los vientos más fríos se levantaránBut the colder winds will rise
Y la melancolía del otoño esperaAnd the autumn gloom awaits
Pues la semilla dentro de mí no creceráFor the seed inside won't grow
No hay un hijo en caminoNo child is on the way

El invierno de la desesperaciónThe winter of despair
Y el silencio de las nochesAnd the silence of the nights
Poco a poco cobrarán su precioSlowly will take their toll
Poco a poco congelarán nuestros corazonesSlowly will freeze our hearts

Con lágrimas en sus ojosWith tears in her eyes
Ella repite las palabras de la madreShe repeats the mother's words
Incluso los perros ladraránEven the hounds will bark
Cuando algo así esté cercaWhen such a thing is near

Salada está esta tierraSalt-ridden is this soil
Y marchito está el úteroAnd shriveled is the womb
Una mancha en nuestro buen nombreA stain on our good name
Por siempre másForevermore

Las flores de la nocheThe flowers of the night
Solo se abren a la oscuridadOnly open up to the dark
Las escucho susurrarI hear them whispering
Mientras yago a su ladoAs I lay by her side

Por la gracia del único Dios verdaderoBy the grace of the one true God
Por la providencia de CristoBy the providence of Christ
¿He encontrado a la doncella dorada?Have I found the golden maiden?
¿He encontrado a la más hermosa?Have I found the fairest one?

La abrazaré entre mis brazosI will fold her into my arms
Borraré sus lágrimasI will wipe away her tears
La protegeré de todo dañoI will keep her safe from all the harm
Por siempre másForevermore