Godforsaken (feat. Johanna Kurkela)

Abandonado por Dios (feat. Johanna Kurkela)

Godforsaken (feat. Johanna Kurkela)

¿Dónde está la luz y la razón?Where is the light and the reason?
¿Dónde está la misericordia de Dios?Where is the mercy of God?
¿Hemos sido arrojados a la condenación?Have we been cast to damnation?
¿Hemos sido desterrados a la oscuridad?Have we been banished to dark?

Dicen que el mundo se congelaThey say that the world freezes over
Dicen que el Lobo Principal ha llegadoThey say that the Head Wolf has come
Dirigiendo sus fuerzas a la batallaDriving his forces to battle
Dirigiendo sus fuerzas a la guerraDriving his forces to war

Ellos esperan en el crepúsculoThey await in the twilight
Ellos esperan en las sombrasThey await in the shades
Vendrán por los pecadoresThey will come for the sinners
Vendrán por nuestras almasThey will come for our souls

Encadenados en el sótano del vicarioChained in the cellar of vicar
Encadenados por las cadenas de CristoChained by the shackles of Christ
Acusan a una doncella de brujeríaA maiden they accuse of witchcraft
La culpan por las muertesA maiden they blame for the kills

Le pido que confíe en míI ask her to place her trust on me
Le pido que abra su corazónI bid her to open her heart
Porque encontraré la luz que se ha apagadoFor I'll find the light that has flamed out
Porque buscaré la verdad en la nocheFor I'll seek the truth in the night

Ellos esperan en el crepúsculoThey await in the twilight
Ellos esperan en las sombrasThey await in the shades
Vendrán por los pecadoresThey will come for the sinners
Vendrán por nuestras almasThey will come for our souls

Vago en la oscuridad eternaI wander in eternal darkness
Vago por caminos abandonadosI wander on forsaken paths
Busco la luz que se ha apagadoI seek for the light that has flamed out
Busco la verdad en la nocheI seek for the truth in the night

Ella me confía, hay algo dentroShe confides to me, there is something inside
Profundamente en su carne, hay una heridaDeep in her flesh, there's a wound
Bala de plomo, atrapada en su costadoBullet of lead, caught in her flank
Dolorosa con cada movimientoAching there with every move

Yo le confío, hay un arte que conozcoI confide to her, there is craft that I know
Podría intentar quitarloI could try to pull it away
Ella me mira con ojos brillantesShe looks into me with glistening eyes
Las líneas en su frente desaparecenLines on her brow disappear

Si la esperanza, una vez muerta, ahora despiertaIf hope, once dead, now awakes
Si la esperanza, una vez perdida, renaceIf hope, once gone, is reborn
Si la esperanza, una vez muerta, ahora despiertaIf hope, once dead, now awakes
Si la esperanza, una vez perdida, renaceIf hope, once gone, is reborn

Profundamente en este reino olvidadoDeep in this forgotten realm
En las sombras que reinanDeep in the shadows that reign
Lejos de la gracia del Dios verdaderoFar from the grace of the true God
Lejos de la luz de CristoFar from the light of the Christ

Vago en la oscuridad eternaI wander in eternal darkness
Vago por caminos abandonadosI wander on forsaken paths
Busco la luz que se ha apagadoI seek for the light that has flamed out
Busco la verdad en la nocheI seek for the truth in the night

Si la esperanza ahora despiertaIf hope now awakes
Si la esperanza renaceIf hope is reborn
Si la esperanza renaceIf hope is reborn