Out To The Sea

Al mar

Out To The Sea

Nunca pensé que el amor y la tristezaNever thought that love and sadness
Podría caminar de la mano a la manoCould ever walk hand in hand
Nunca pensé que la risa y el dolorNever thought that laughter and sorrow
Podría vivir dentro de este mismo corazónCould live within this same heart

Llegamos lejos viviendo en momentos robadosWe came far living on stolen moments
Podemos fingir por sólo tanto tiempoWe can pretend for only so long
Todos fallamos, tropezamos y caemosWe all fail, stumble and fall
Somos iguales hasta el final en el fuegoWe are the same 'till the end in fire

Al mar, lloro mi corazónOut to the sea I cry my heart
En el viento lloro mis penasInto the wind I weep my sorrows
Debajo de este suelo yacía mis pensamientosBelow this soil I lay my thoughts
Bajo las olas ahogo mi dolorUnder the waves I drown my grief

Al mar, lloras tu corazónOut to the sea you cry your heart
En el viento lloras tus penasInto the wind you weep your sorrows
Debajo de este suelo ponemos nuestros pensamientosBelow this soil we lay our thoughts
Bajo las olas ahogamos nuestro dolorUnder the waves we drown our grief

Tú eras en quien creíaYou were the one I believed in
Yo era el único que merecía tu confianzaI was the one worth your trust
Pero las estrellas ya no nos guiaránBut stars no longer will guide us
Caminamos en la oscuridad que consume todoWe walk in all-consuming dark

Porque la vida nos da forma y nunca regresamosFor life shapes us an we never return
Al mismo lugar donde nos fuimos deTo the same where we left from
La esperanza siempre busca una decepciónHope always looks for a disappointment
Y tranquilidad para una guerraAnd tranquility for a war

Y yo navego este mar en un barco con fugasAnd I sail this sea in a leaking ship
Trata de cruzar un océano sin una sábanaTry to cross an ocean without a sheet
Ningún viento me llevará a la orillaNo wind will carry me to the shore
Ninguna ola me llevará de vuelta a casaNo wave will take me back to home

Estás en el silencio que me rodeaYou are in the silence around me
Tú eres el agua de mis pulmonesYou are the water in my lungs
Estás escapando de luz del díaYou are in escaping daylight
Mientras bailamos nuestro camino en la oscuridadAs we dance our way into the dark

En la oscuridadInto the dark