The Conjurer

El Ilusionista

The Conjurer

¿Recuerdas?Do you remember?
Cómo observábamos la lunaHow we watched the moon
Contábamos todas las estrellas brillantesCounted all the shimmering stars
Inhalábamos la nocheInhaled the night
¿Todavía lo recuerdas?Do you still remember?

¿Te importa siquiera?Do you even care?
Palabras dichas en la oscuridadWords spoken in the darkness
Y la promesa hechaAnd the promise made
¿Recuerdas algo?Do you remember at all?

Cómo nosotros dos hacíamos que los vientos se levantaranHow we two made the winds rise
Podíamos caminar en los sueños del otroWe could walk in each other's dreams
Correr por los bosques con piel de loboRun the woods in wolf's skin
Pero yo recuerdoBut I remember
Todavía recuerdoStill I remember

Tú hiciste los votos de regresar a míYou made thе vows to return to me
En esta orilla junto al mar silenciosoOn this shore by thе silent sea
Bajo la luna plateadaBelow the argent moon
Y el anhelo aún me sostieneAnd longing still it holds me
Y el anhelo aún reinaAnd yearning still it reigns

Por toda esta vida he esperadoFor all this life I've waited
En esta orilla ennegrecidaOn this blackened shore
Y el anhelo aún me sostiene fuerteAnd longing still it holds me tight
Y el anhelo aún prevaleceAnd yearning still prevails

Por toda esta vida te he esperadoFor all this life I've waited you
Bajo la luna plateadaBelow the argent moon
Y lo sé en mi corazónAnd I know it in my heart
Nunca vendrás a míYou will never come to me
Al lado de otra personaBy the side of someone else

Verás los cielos brillantesYou will watch the gleaming skies
Yo arrancaré todas las estrellasI shall tear down all the stars
Robaré la luna de los brazos del cieloSteal the moon from heaven's arms
Nunca brillarán en tu caminoThey will never shine upon your path

Mientras deambulas por la noche interminableAs you roam the endless night
Si no puedo compartir la luna contigoIf I can't share the moon with you
Entonces nadie lo haráThen no one will
Y el anhelo aún me sostieneAnd longing still it holds me
Y el anhelo aún reinaAnd yearning still it reigns

Por toda esta vida he esperadoFor all this life I've waited
En esta orilla ennegrecidaOn this blackened shore
Y el anhelo aún me sostiene fuerteAnd longing still it holds me tight
Y el anhelo aún prevaleceAnd yearning still prevails

Aún espero escuchar tu vozFor still I wait to hear your voice
Bajo los cielos vacíosBelow the empty skies
Nunca más caminaremos juntosNevermore shall we walk again
Bajo la luna plateadaBelow the argent moon