The Rapids

Las Rápidas

The Rapids

El estruendo de las rápidas resuena en mis oídosKosken pauhu korvissani soi

Despiadado el amanecerMerciless the break of dawn
Desesperado este encuentroDesperate this encounter
Los dientes afuera, las espaldas erguidasTeeth are out, backs are raised
Los lobos esperan en la línea de árbolesWolves await in the tree line

Los misterios más oscuros reveladosDarkest mysteries revealed
La verdad es clara para nosotros verTruth is plain for us to see
La bala en su carne ardienteBullet in her burning flesh
Evitó que se convirtiera en bestiaKept her from turning to beast

Al lado de las rápidasBy the side of the rapids
Aquí al borde de la caídaHere on the verge of the fall
Yo, yo hago las paces con mi creadorI, I make peace with my maker
En este borde heladoOn this icy brink
Hago las paces con mi DiosI make peace with my God

Todo lo que ella hizo alguna vezEverything she ever did
Cada corte y cada mordidaEvery cut and every bite
Cada gota de sangre derramadaEvery bit of blood spilled
Todo fue por su hijoEverything was for her child

Hombres rectos que leen la leyRighteous men who read the law
Hombres piadosos que usan la varaPious men who use the rod
Nunca la liberaránThey will never set her free
La estaca y el fuego la esperanThe stake and the fire await

Al lado de las rápidasBy the side of the rapids
Aquí al borde de la caídaHere on the verge of the fall
Yo, yo hago las paces con mi creadorI, I make peace with my maker
En este borde heladoOn this icy brink
Hago las paces con mi DiosI make peace with my God

El rugido de las rápidas llamando mi nombreThe roar of the rapids calling my name
El rugido de las rápidas esperaThe roar of the rapids awaits
El fin del camino aquíThe end of the path here
El fin de la travesíaThe end of the trek
Redimo esta alma míaI redeem this soul of mine

Que el señor en su misericordia perdone mis actosMay lord in his mercy forgive my deeds
Que el señor en su misericordia absuelvaMay lord in his mercy absolve
El rugido nos envuelveThe roar engulfs us
El abrazo de la muerteDeath's embrace
Redimo esta alma míaI redeem this soul of mine

CaemosWe fall
Nos lanzamosWe lunge
Seguimos cayendoStill fall
Al abismoTo abyss

CaemosWe fall
Nos lanzamosWe lunge
Seguimos cayendoStill fall
Al abismoTo abyss