The Unrest

La Inquietud

The Unrest

Cuando el crepúsculo lentamente se posa sobre la tierraWhen the twilight slowly sets upon the land
Te paras en los escalones del frente, miras los árbolesYou stand on the front steps, stare at the trees
Cuando deambulamos más allá de las luces de las luciérnagasWhen we wander past the will-o-the-whisps
Caminas allí como en un sueñoYou walk there as if in a dream

Quédate aquí a mi ladoStay here by my side
No prestes atención al llamado de la nocheHeed not the night's call
Sigue el camino que elegimosStay on the path we chose
Espera a nuestro primogénitoWait for our firstborn

No escuches los llantos en el vientoHear not the cries in the wind
Rechaza la oscuridadWard off the darkness
No te preocupes por los susurros internosMind not the whispers within
Las canciones de la inquietudThe songs of the unrest

Cuando las polillas titubean detrás del cristal de la ventanaWhen the moths waver behind the window pane
Te acuestas a mi lado, completamente despiertaYou lay by my side, wide awake
Cuando el niño dentro de ti se mueve y giraWhen the child inside you moves and turns
Dejas escapar un suspiro de inquietudYou let out a disquiet sigh

Quédate aquí a mi ladoStay here by my side
No prestes atención al llamado de la nocheHeed not the night's call
Sigue el camino que elegimosStay on the path we chose
Espera a nuestro primogénitoWait for our firstborn

No escuches los llantos en el vientoHear not the cries in the wind
Rechaza la oscuridadWard off the darkness
No te preocupes por los susurros internosMind not the whispers within
Las canciones de la inquietudThe songs of the unrest

Quédate aquí en mis brazosStay here in my arms
Quédate aquí para siempreStay here forever
No prestes atención a las voces del crepúsculoHeed not the voices from dusk
El lamento en las copas de los árbolesThe wail in the treetops