Wail Of The North

Lamento del Norte

Wail Of The North

Bajo estas frías estrellas del norteUnder these cold northern stars
Las canciones están llenas de tristezaSongs are filled with sorrow
Breve es el tiempo de los vientos de veranoBrief is the time of summer winds
La luna está triste como la nocheMoon is sad as the night

Aquí la helada insensible se arrastra lentamente dentro de los corazonesHere the callous frost slowly crawls inside the hearts
Aquí la brisa invernal romperá el alma más puraHere the winter's breeze will break the purest soul
Crecidos en esta tierra helada hemos aprendido a lamentar y anhelarGrown on this rimed soil we've learnt to rue and yearn
Crecidos en estos bosques sombríos hemos aprendido a abandonar nuestros sueñosGrown in these bleak woods we've learnt to forsake our dreams

Y de nuevo, el lamento se despliega ante míAnd again, the mourning unfolds before me
Como una tumba negra abiertaLike an open black grave
(Como una tumba negra abierta)(Like an open black grave)