While We Sleep

Während wir schlafen

While We Sleep

Wenn dein Herz versagt und deine Liebe zerbrichtWhen your heart gives out and your love collapses
Wenn die Hand, die niemals loslässt, nicht mehr da istWhen the hand that never lets go is there no more
Wenn du nur Schmerz und Groll erntest und sästWhen you reap and sow only throe and resentment
Wenn es niemanden gibt, den du dafür verantwortlich machen kannstWhen there's no one else but you to blame it for

Wenn alles, was du dir wünschst, ist, einmal zurückzukehrenWhen all you ever wish for is to go back once more
Wenn alles, was du dir wünschst, ist, alles zu ändernWhen all you ever wish for is to change it all
Wenn du nur Reue, Schmerz und Bedauern fühlstWhen all you feel is remorse, pain and regret
Wenn du in der Vergangenheit verweilst und nicht weitermachen kannstWhen you dwell in the past unable to move on

Und wir treiben weit weg in unseren TräumenAnd we drift far away in our dreams
Sammeln immer mehr Distanz, während wir schlafenGather further distance while we sleep
Bauen eine Wand aus Glas, dick und tiefBuild a wall of glass thick and deep
Wir hören, aber entscheiden uns, nicht zuzuhörenWe hear but choose not to listen

Und wir treiben weit weg in unseren TräumenAnd we drift far away in our dreams
Sammeln immer mehr Distanz, während wir schlafenGather further distance while we sleep
Doch die Brücke brennt lichterlohStill the bridge is inflamed with fire
Lassen all die Liebe, die wir hatten, hinter unsLeave all the love we had behind

Wenn du erkennst, dass dein Leben eine Einbahnstraße istWhen you realize that your life is a one-way road
Wenn du erkennst, dass es keinen Rückweg gibtWhen you realize that there's no point of return
Wenn du verstehst, dass du nicht mehr zurückgehen kannstWhen you understand that you can't go back anymore
Wenn du verstehst, dass du nur nach vorne gehen kannstWhen you understand you can only move onwards

Und wir treiben weit weg in unseren TräumenAnd we drift far away in our dreams
Sammeln immer mehr Distanz, während wir schlafenGather further distance while we sleep
Bauen eine Wand aus Glas, dick und tiefBuild a wall of glass thick and deep
Wir hören, aber entscheiden uns, nicht zuzuhörenWe hear but choose not to listen

Und wir treiben weit weg in unseren TräumenAnd we drift far away in our dreams
Sammeln immer mehr Distanz, während wir schlafenGather further distance while we sleep
Doch die Brücke brennt lichterlohStill the bridge is inflamed with fire
Lassen all die Liebe, die wir hatten, hinter unsLeave all the love we had behind

Langsam machenSlow down
Wir müssen langsamer machenWe need to slow down
Wir müssen langsamer machen, damit ich dich einholen kannWe need to slow down so I can catch you

Wir müssen langsamer machen, damit ich dich einholen kannWe need to slow down so I can catch you
Wir müssen langsamer machen, damit du mich einholen kannstWe need to slow down so you can catch me
Wir müssen langsamer machen, damit ich dich einholen kannWe need to slow down so I can catch you
Wir müssen langsamer machen, damit du mich einholen kannstWe need to slow down so you can catch me
Langsam machenSlow down