Winter's Gate, Pt. 1

Puerta del Invierno, Pt. 1

Winter's Gate, Pt. 1

Luna de masacre
Slaughter Moon

El mar de hoar nos envuelve
The hoar sea enfolds us
El aroma del invierno que viene
The scent of the coming winter
Escuchar el aullido del viento
Hear the howl of the wind
Una canción del vientre del océano
A song from the ocean's womb
Muy lejos detrás de nosotros
Far away behind us
El humo negro aún se eleva alto
Black smoke still rises high
Casas del Dios del sur
Houses of the southern God
Rompido bajo las pezuñas de hierro
Broken under the iron hooves

La hora de la masacre de la luna
The time of slaughter moon
Maneras sin sol, sin estrellas
Sunless, Stareless ways
Navegando hasta el fin del mundo
Sailing to world's end
Para cumplir con nuestra corona o perdición
To meet our crown or doom
La hora de la masacre de la luna
The time of slaughter moon
La estación de la niebla
The season of the mist
Estamos en la oscuridad
We're faring in the dark
Hundiéndose en la noche fría
Sinking into cold night

El mar sombrío nos despliega
The grim sea unfolds us
El aroma de los templos ardientes
The scent of the burning temples
Escuchar el gemido de las olas
Hear the wail of the waves
Una canción de lo profundo oculto
A song from the hidden deep

Lejos de las costas hogareñas
Far away from homely shores
Y el invierno está en nuestra cola
And winter is on our tail
Impulsado por el hambre y la codicia
Driven by hunger and greed
Se tragó pronto por el gran gusano
Swallowed soon by the great worm