O Mundo É Tão Frio

El Mundo Es Tan Frío

O Mundo É Tão Frio

El mundo es tan fríoO mundo é tão frio
Todos están vacíosTodo mundo é vazio
Por dentro es tan fríoPor dentro é tão frio

Cuando nadie me escuchóQuando ninguém me ouviu
Mi dolor surgióA minha dor surgiu
Mi mente se nublóMinha mente encobriu

Miro en cada cosa el lado oscuroOlho em cada coisa o lado escuro
Las personas se convierten en mis miedosPessoas se transformam em meus medos
Gritando intento derribar el muroGritando eu tento derrubar o muro
Las palabras son los golpes que sangran mis dedosPalavras são os socos que sangram meus dedos

Corazón vacíoCoração vazio
Este pecho está agrietadoEsse peito está trincado
Creo que el amor mintióAcho que o amor mentiu
Y me siento heridoE eu me sinto machucado
El mundo es tan fríoO mundo é tão frio
Me ha estado molestandoEle tem me incomodado
Creo que el mal sonrióAcho que o mal sorriu
Cuando me vioQuando me viu
En este estadoNesse estado

El universo me redujoO universo me diminuiu
Mientras mi alma se abríaEnquanto a minha alma se abriu
A las paredes de esta habitación tan hostilPras paredes desse quarto tão hostil

Cuando nadie me vioQuando ninguém me viu
Mi sombra se coloreóMinha sombra coloriu
El sueño que casi se extinguióO sonho que quase se extinguiu

Grito en cada nota y me curoGrito em cada nota e me curo
Los recuerdos son armas en la pesadillaMemórias são armas no pesadelo
Revelándome oscuroMe revelando obscuro
Destruyéndome por completoMe destruindo por inteiro

Corazón vacíoCoração vazio
Este pecho está agrietadoEsse peito está trincado
Creo que el amor mintióAcho que o amor mentiu
Y me siento heridoE eu me sinto machucado
El mundo es tan fríoO mundo é tão frio
Me ha estado molestandoEle tem me incomodado
Creo que el mal sonrióAcho que o mal sorriu
Cuando me vioQuando me viu
En este estadoNesse estado