Father

Vader

Father

eoliljeogeoliljeog
ik heb geziennaega boassdeon
de rug van mijn vader in deze wereldabeojiui dwismoseub-eul sesang-eseo
was de grootste berggajang keodalan san-ieossseubnida
nu is het een herinneringjigeumnaeap-egyesin
de rug van mijn vader is ooitabeojiui dwismoseub-eun eoneusae
veranderd in een schaduwyateumaghandundeog-i doeeossseubnida budi
het is zo moeilijk om te zeggensalanghandaneun mal-eul
wat ik van hem hougwageohyeong-eulo haji masibsio

Zelfs als ik niet kanHan georeumdo daga seol su eobseotdeon
voelen wat ik wilNae maeumeun, ara jugireul
hoeveel, kan ik het niet zeggenEolmana, barago barae watneunji

De tranen spreken voor zichNunmuri malhae junda

Langzaam vervaagtJeomjeom meoreojyeo gabeorin
de heldere schaduwSseulsseul haetdeon dwit moseube
van mijn hart, het doet weer pijnNae gaseumi, dashi apa onda

We houden van elkaar, we haten elkaarSeoro sarangeul hago, seoro miwodo hago
niemand anders, die me zo raakt, ik mis jeNuguboda, akkyeojudeon, geudaega bogoshipda
zelfs als je dichtbij bent, kon ik je niet bereikenGakkai e isseodo, dagaseoji mothaetdeon
ja, ik heb je gehaatGeurae, naega miwo haesseotda

Langzaam vervaagtJeomjeom meoreojyeo gabeorin
de heldere schaduwSseulsseul haetdeon dwit moseube
van mijn hart, het doet weer pijnNae gaseumi, dashi apa onda

We houden van elkaar, we haten elkaarSeoro sarangeul hago, seoro miwodo hago
niemand anders, die me zo raakt, ik mis jeNuguboda, akkyeojudeon, geudaega bogoshipda
zelfs als je dichtbij bent, kon ik je niet bereikenGakkai e isseodo, dagaseoji mothaetdeon
ja, ik heb je gehaatGeurae, naega miwo haesseotda

Alsjeblieft, luister naar mijn verhaalJebal nae yaegil deureo juseyo
ik heb tijd nodig WoahShigani pilyo haeyo Woah

We houden van elkaar, we haten elkaarSeoro sarangeul hago, seoro miwodo hago
niemand anders, die me zo raakt, ik mis jeNuguboda, akkyeojudeon, geudaega bogoshipda
in de diepte van mijn hart, ik heb het zo vaak gezegdGaseum sok gipeun gose, dama dugiman haetdeon
ja, ik heb van je gehoudenGeurae, naega sarang haesseotda

Zelfs als de tijd verstrijkt, kon ik het niet zeggenGin shigani jinado, malhaji mothaesseotdeon
ja, ik heb van je gehoudenGeurae, naega sarang haesseotda