Sweet Sixteen

Dulce Dieciséis

Sweet Sixteen

Cada mañana voy a mi tienda de alimentos localEvery morning I go to my local foodstore
Para comprar una bolsa de dulce dieciséis.To buy a bag of sweet sixteen.
Dios, amo esas pequeñas donasGod I love those little doughnuts
Parece que terminaré siendoIt looks like I'll turn out to be
Un policía aunque sueño conA cop even though I dream of
Tocar en cada show agotado.Playing every sold out show.
Tener sueños y comer dulcesHaving dreams and eating sweets
No te llevará a donde quieres ir.Won't get you where you want to go.
Lo intento tan duro como puedoI try as hard as hard can be
Todavía no puedo conseguir lo que necesitoI still can't get the stuff I need
Pero está bien- Por ahora pareceBut it's ok- For now it seems
Estoy viviendo la expectativa de vida.I'm living life expectancy
Realmente me encantaría una nueva guitarraI'd really love a new guitar
Algo brillante y metálico verde.Something bright metallic green.
Supongo que esperaré un tiempoGuess I'll wait for it a while
Por ahora comeré mi dulce dieciséis.For now I'll eat my sweet sixteen.
Bueno, si soy un tonto sin menteWell if I am a mindless fool
Moriré siguiendo las reglasI'll die by following the rules
Ahora el Cielo no me quiere allíNow Heaven doesn't want me there
Y el Infierno debe tener mucho que soportarAnd Hell must have a load to bear
Porque dijeron, 'Vaya, estamos llenos!Cause they said, "Gee we're all filled up!
Por favor, tome un número y espere en la fila.'Please take a number wait in line."
Debe haber otros comedores de donasThere must be other doughnut eaters
Hey, quizás sean amigos míosHey,perhaps they're friends of mine