Red Letter Day

Día de la Carta Roja

Red Letter Day

Decidida y determinada, es la forma en que siempre has sido.Resolute and determined-its the way you've always been.
No abandones tu posición y estarás garantizado de ganar.Don't give up your position and your guaranteed to win.
Es una broma. No estás riendo.It's a joke. You're not laughing.
Hay una pregunta que no estás haciendo.There's one question you're not asking.
Y vi lo superficial que podías ser.And I saw just how shallow you could be.
A veces me preocupo por la vida que llevas.Sometime I worry bout the life you lead.
A veces escucho la forma en que respiras.Sometimes I listen to the way you breathe.
A veces anhelo que te veas a ti mismoSometimes I long for you to see yourself
Y te des cuenta de que necesitas ayuda.And realize that you need help.
Cuando sea mi día de la carta roja, seré el indicado después de todo.When it's my red letter day Ill be the right one after all.
Abriré el camino. Que caigan todos los de mente estrecha.I'll pave the way. Let all the narrow-minded fall.
Eres categórico. Eso es demasiado típico para ti.You're unequivocal. That's all too typical for you.
Escúchame, siempre tengo la razón, no importa qué, no sirve pelear conmigo.Listen to me, I'm always right, No matter what, No use to fight me.
Te derribaré.Ill bring you down.
Escúchame, siempre tengo la razón, no importa qué, no sirve pelear conmigo.Listen to me, I'm always right, No matter what, No use to fight me.
Te venceré. No, no esta vez.Ill beat you down. No, not this time.
Desperté con la sensación de que no había dormido en absoluto.I woke up with the feeling that I hadn't slept at all.
Miré al techo, ¿hay un sueño que debería recordar?I looked up at the ceiling is there a dream I should recall.
Eras tú (yo) junto al agua. Sin reflejo, solo el espejo.It was you(me)by the water. No reflection just the mirror.
Y vi lo pretencioso que podía ser.And I saw just how pretentious I could be.
Y ahora mi día de la carta roja se desmorona a mis pies.And now my red letter day comes crashing down around my feet.
Todos tenemos defectos y he sido arrogante al pensarWe've all got flaws and I've been arrogant to think.
Que solo eras tú. Eso es demasiado típico para mí.That it was only you. That's all too typical for me.