Caving In

Rindiéndose

Caving In

Y así es para siempre. Él está completamente solo y enfrentando todas sus dudas.And so it's on forever. He's all alone and facing all his doubts.
El desánimo es el precio que paga por sentirse patético.Discouragement is the price he pays for feeling lame.
Adiós dulce niño-Goodbye sweet child-
Tu vida era fácil pero ahora llevas las cicatrices del hombre.Your life was easy but now you bear the scars of man.
Infinitos parecen ser los pensamientos que domas y los líos que haces.Endless, it seems, are the thoughts you tame and messes made.
¿Hasta cuándo puedo seguir así? Estoy cansado.How long can I go on like this? I'm growing tired.
¿Qué dolores me invaden?What pains come over me?
Me siento tan triste con la pérdida de voluntad que creo que me estoy rindiendo.I feel so sad with loss of will I think I'm caving in.
Haría cualquier cosa solo para hacerte decirI'd do anything just to make you say
“No me rendiré esta vez, lo juro.”"I won't cave in this time I swear."
Aunque no lo creeré, no con todo el tiempoI won't believe it though, not with all the time
que tuve para hacerte creer que te importaba... estás asustado.I had to make you think you cared..you're scared.