Great Scott!

¡Caracoles!

Great Scott!

Creo que ella podría estar interesada en míI think she might just have it for me
Tal vez me encuentre interesante.Maybe shell find me interesting.
Tendré que esperar y ver.I'll have to wait and see.
La tengo. Soy el chico de la banda.I've got her. I'm the guy in the band.
La tenías, se te escapó de las manos.You had her-she slipped out of your hands.
Te jodieronYou got screwed over
Y ahora se acabó, sí.And now its over, yea.
Tratar de impresionarme será inútil.Trying to impress me will prove worthless.
Ya te di una oportunidad.Already gave you a chance.
Y con pistas te darás cuenta también,And given clues you'll realize it too,
Fallaste miserablemente el examen.You miserably failed the test.
Entonces, ¿cuánto tiempo pasará hasta que pueda alejarme de ti,So how long will it be till I can get away from you,
Porque no sabes qué decir,Cause you don't know what to say,
Y no sabes qué hacer.And you don't know what to do.
Algún día pronto, espero, te habrás idoSomeday soon, I'm hoping, you'll be gone