Homesick

Nostálgico

Homesick

Dentro, es tan peculiar,Inside, it's so peculiar,
todo se siente tan congelado y desbordado.everything feels so frozen and overgrown.
He visto diez mil rostros,I've seen ten thousand faces,
pero nunca serán los que siempre he conocido.but they'll never be the ones I've always known.
Y nada se siente igual cuando estás solo.And nothing feels the same when you're alone.
Nadie sabe lo mal que la estás pasando.No one knows how bad you've got it.
Lejos y olvidado por mucho tiempo.Far away and long forgotten.
Nadie sabe que los caminos parecen fríos dondequiera que vaya.No one knows that the roads seem cold wherever I go.
Sé que estoy viejo y solo hasta el día que regrese a casa.I know that I'm old and alone until the day I come back home.
Fuera, mi aliento es humoOutside my breath is smoke
mientras todos me dicen adiós en su camino a casa.as everyone waves goodbye to me on their way home.
Sonrío como lo haría un mejor amigo,I smile like a best friend might,
pero nunca seré quien ellos creen que conocen.but I'll never be the one they think they know.
Y nada se siente igual cuando estás solo.And nothing feels the same when you're alone.
Lejos del objetivo. Me entristece.Wide of the mark. It makes me sad.
Pero el dolor como este es saludableBut grief like this is healthy
cuando has tenido los sueños que he tenido.when you've had the dreams I've had.
Nadie sabe lo mal que la estás pasando.No one knows how bad you've got it.
Lejos, pero no olvidado.Far away, but not forgotten.
Y los caminos parecen fríos dondequiera que vaya.And the roads seem cold wherever I go.
Sé que los caminos no están fríos en casa.I know that the roads aren't cold back home.
Sé que son de oro.I know they're gold.
Soy alguien diferente ahora.I'm someone different now.