Hoy Estoy de Pie

Aujourd'hui je suis debout

Hoy Estoy de Pie

J'ai attendu patiemment le SeigneurPacientemente esperé a Jehová
Et il s'est penché pour écouter ma voixY se inclinó a mí escucho mi voz
Il a entendu ma prièreOyó mi oración

Quand mes forces n'en pouvaient plusCuando mis fuerzas no dieron más
Là tu étais, me faisant comprendreAhí estabas tú, haciéndome entender
Que sans toi je ne peux pasQue sin ti no podré

Et tu m'as pardonné et tu m'as donné la vieY me perdonaste y me diste vida
Tu m'as relevé, tu as guéri ma blessureMe levantaste sanaste mi herida
Tu m'as pardonné et tu m'as donné la vieMe perdonaste y me diste vida
Tu m'as relevé, tu as guéri ma blessureMe levantaste sanaste mi herida

Aujourd'hui je suis deboutHoy estoy de pie
Et je viens avec tout pour mener le combatY vengo con todo para pelear la batalla
Je me suis accroché au bras d'un grand DieuMe tomé del brazo de un gran Dios
Qui ne faillit jamaisQue nunca falla
Et je sais qu'en lui je vais vaincreY sé que en él venceré
Aujourd'hui je suis deboutHoy estoy de pie
Et je viens avec tout pour mener le combatY vengo con todo para pelear la batalla
Je me suis accroché au bras d'un grand DieuMe tomé del brazo de un gran Dios
Qui ne faillit jamaisQue nunca falla
Et je sais qu'en lui je vais vaincreY sé que en él venceré
Et si je suis deboutY si estoy de pie
C'est parce qu'il est fidèleEs porque él es fiel

Quand mes forces n'en pouvaient plusCuando mis fuerzas no dieron más
Là tu étais, me faisant comprendreAhí estabas tú, haciéndome entender
Que sans toi je ne peux pasQue sentí no podré

Et tu m'as pardonné et tu m'as donné la vieY me perdonaste y me diste vida
Tu m'as relevé, tu as guéri ma blessureMe levantaste sanaste mi herida
Tu m'as pardonné et tu m'as donné la vieMe perdonaste y me diste vida
Tu m'as relevé, tu as guéri ma blessureMe levantaste sanaste mi herida

Aujourd'hui je suis deboutHoy estoy de pie
Et je viens avec tout pour mener le combatY vengo con todo para pelear la batalla
Je me suis accroché au bras d'un grand DieuMe tomé del brazo de un gran Dios
Qui ne faillit jamaisQue nunca falla
Et je sais qu'en lui je vais vaincreY sé que en él venceré
Aujourd'hui je suis deboutHoy estoy de pie
Et je viens avec tout pour mener le combatY vengo con todo para pelear la batalla
Je me suis accroché au bras d'un grand DieuMe tomé del brazo de un gran Dios
Qui ne faillit jamaisQue nunca falla
Et je sais qu'en lui je vais vaincreY sé que en él venceré
Et si je suis deboutY si estoy de pie
C'est parce qu'il est fidèleEs porque él es fiel