Acorde Pra Viver

Acordes para vivir

Acorde Pra Viver

Solo un sueño, hora de despertar el relojSó um sonho, hora do relógio despertar
Compongo, pero nunca puedo retrasarmeEu componho, mas nunca posso me atrasar
Tengo que correr, para recordarteTenho que corre, para lembrar você
Despierta para vivir, despierta para vivir, despierta para vivirAcorde pra viver, acorde pra viver, acorde pra viver

Triste ver alejarse lo que uneTriste ver se ausentar, o que liga
Unos con otros apagando la uniónUns com os outros fazendo a união se apagar
Lo que quieren implantar no se cultivaO que querem implantar não se cultiva
Sé lo que motiva, está en una miradaSei o que motiva esta dentro de um olhar
Si siento un apretón es porque séSe sinto um aperto é por saber
Que no queremos nada de un todoQue queremos nada de um tudo
Rodando en un mundo de mudosRolando no mundo de mudos
Sin lo esencial para vivirSem o essencial pra viver
Sabemos que miradas discretas en silencioSabendo quietos olhares discretos
No notan sin conocerNão notam sem conhecer
El calor de un abrazo es lo que nos haceO calor de um abraço é o que nos faz
Estar atrapados en libertad, transformando odio en pazEstar preso em liberdade transformando ódio em paz
Sin mirar atrásSem olhar pra traz
¿Cuántos se arriesgaron?Quantos se arriscaram?
¿Obtuvieron más?Obtiveram mais?
¿O lloran por lo que desvalorizaron?Ou choram pelo que desvalorizaram?

Solo criticaron si se toparonSó criticaram se esbarraram
Sin intención de eficacia y ni lo notaronSem intuito de eficácia e nem notaram
El afecto se desvaneció, se pudrió adentroAfeto se esvaiu, apodreceu aí dentro
Un asco de todos a la vista en las distanciasUm nojo de todos a mostra nos comprimentos
Dialogar usando mediosDialogar usando meios
Nos dejó en medio de mutuos con anhelosNos deixou no meio de mútuos com anseios
Una pausa, una pausaUma pausa- uma pausa
Para el espectáculo de conversar con afectoPara o show das conversar de afeto
Nunca aplaudenNunca batem palmas
No tener almas los hizo muertosNão terem almas, os fizeram mortos
Residen en objetos, cosas, dejando sus cuerposResidem em objetos, coisas, deixando seus corpos
Son 7 abrazos para la felicidadSão 7 abraços para a felicidade
Para lograrlo muchos tienen dificultadesPra consegui isso muitos tem dificuldades

Diariamente haz que esto sea pagadoDiariamente faça isso ser pago
Sin ir por debajo, nada en la superficie de este lagoSem ir por baixo, nade em cima desse lago
Me ahogo en lágrimas que no me avergüenzanEu me afogo em lagrimas que não me vergonham
Escribo mis páginas, mientras otros sueñanEscrevo minhas paginas, enquanto outros sonham
Ni más ni menos, sin exagerarNem de mais nem de menos sem exagero
Soy sincero en esta búsqueda, así que hago un llamadoSou sincero nessa busca então faço um apelo
Valorizo lo que no tiene precioValorizo o que não tem preço
Siempre fui yo mismo de pies a cabezaSempre fui eu mesmo dos pés ao fio de cabelo

Si me equivoco es por no tener una alternativa, hermanoSe erro é por não ter uma alternativa mano
Entre nacer perfecto o ser humanoEntre nascer perfeito ou um ser humano
Me equivoqué pensando que podíaMe enganei achando que podia
Pero estaba seguro de que la fuerza del abrazo me trae alegríaMas tava certo que a força do abraço me traz alegria
Nada de esto me correspondeNada disso coube a mim
Nunca es mucho tiempo, porque las historias no tienen finNunca é muito tempo, pois histórias não tem fim
Aprendí esto, busco merecerloAprendi isso, busco fazer por merecer
Después de todo, si tiene un final, ¿para qué vivir?Afinal se tiver fim, pra que viver?

Solo un sueño, hora de despertar el relojSó um sonho, hora do relógio despertar
Compongo, pero nunca puedo retrasarmeEu componho, mas nunca posso me atrasar
Tengo que correr, para recordarteTenho que corre, para lembrar você
Despierta para vivir, despierta para vivir, despierta para vivirAcorde pra viver, acorde pra viver, acorde pra viver

No quiero ser el mejor, no te confundasNão quero ser o melhor não confunde
Cuando hables conmigo, adéntrate en mis ojosQuando falar comigo nos meus olhos se aprofunde
Al ver una llama, no importa la distanciaAo ver uma chama, não importa distância
Corre veloz, siente encendida esa esperanzaCorra veloz sinta acesa essa esperança
Duro como una roca, sin motivos para burlarseDuro como uma rocha, sem motivos de debocha
Donde no se aloja todo lo que el error forjaOnde não se aloja, tudo que o erro forja
Callado, siempre quise ser esoQuieto, sempre quis ser isso
Tuve que hablar, supe bien que era necesarioTive que falar, soube bem que é preciso

Enciendo todo lo que olvidasEu acendo tudo que esquecer
Diré lo que conozco, nunca vendo mis valoresFalarei o que conhecer meus valores nunca vendo
Ni abandonoNem abandono
Quién sabe en el momentoQuem sabe no momento
Ese es el sentimiento que me hizo componerEsse é o sentimento que fez eu estar compondo
Muchas veces entre obstáculos caesMuitas vezes entre empecilhos você cai
Por falta de una mano en el hombro que te diga: ¡Ve!Por falta de uma mão no ombro te dizendo: Vai!
Pero cuántas veces has huido de esa manoMas quantas vezes já fugiu dessa mão
Encerrándote del mundo, viviendo toda esa ilusiónSe trancando do mundo, vivendo toda essa ilusão
Dando tus sentimientos sin reciprocidadDando seus sentimentos sem retribuição
¡Soledad! ¿Por qué es la peor sensación?Solidão! Porque é a pior sensação?
Nada, nada, nada se compara al tesoroNada, nada, nada se iguala ao tesouro
De vivir y tener tu amor duraderoDe viver e ter seu amor duradouro

Ofensa desde tu punto de vistaOfensa do seu ponto de vista
Permiso, pero estoy listo y pesimistaLicença, mas estou pronto e pessimista
Para lo que vale la pena morirPara aquilo que vale apena morrer
Aunque tenga motivos, no puedo huir de nadaMesmo tendo motivo, de nada eu posso correr
Nunca me expresé como queríaNunca me expressei como queria
Fue necesario no confundir la noche con el díaFoi necessário não ter confundido a noite com dia
Ni lo correcto por lo incorrectoNem o certo pelo errado
Ya no juzgo a nadie para no ser juzgado un díaJá não julgo ninguém pra um dia também não ser julgado
Aunque eso no sea una alternativaApesar de isso não ser uma alternativa
Aceptar vivir con dolores muestra un alma vivaAssentir viver ter dores mostra uma alma viva
En este momento, no era necesarioNesse momento, não era preciso
Darte esta advertencia, está guardada adentroTe dar esse aviso ta guardado aí dentro
Mira hacia tu interior, ¿qué ves?Olha pro seu interior o que você vê?
Sé que tiene valor, pero no se puede venderSei que isso tem valor, mas não da pra vender
En estas palabras me entregué, me esforcéNessas palavras me entreguei me empenhei
Por un momento, detente y reflexiona sobre lo que dije.Por um momento pare e reflita o que falei.

Solo un sueño, hora de despertar el relojSó um sonho, hora do relógio despertar
Compongo, pero nunca puedo retrasarmeEu componho, mas nunca posso me atrasar
Tengo que correr, para recordarteTenho que corre, para lembrar você
Despierta para vivir, despierta para vivir, despierta para vivirAcorde pra viver, acorde pra viver, acorde pra viver