Dragging Me Down

Arrastrándome hacia abajo

Dragging Me Down

Buscaría este mundo por tiI would search this world for you
Aunque no puedas imaginarloEven though you can't imagine
Quiero llevarte a ChinaI wanna take you to China
Quiero besarte en RomaI wanna kiss you in Rome
Uso naves espacialesI use rocket ships
Y barreminasAnd mine sweepers
Receptores de radio transistorTransistor radio receivers
Quiero abrazarteI wanna hold you
Quiero abrazarte demasiado fuerteWanna hold you too tight
Voy a romper cada huesoGonna break every bone
De todos a la vistaOf everybody in sight
Cuando estoy volando tan altoWhen I'm flying so high
(Volando tan alto)(Flying so high)
Como un pájaro en el cieloLike a bird in the sky
Pero tú me estás arrastrando hacia abajo, síBut you're dragging me down, yeah
Pero tú me estás arrastrando hacia abajo, síBut you're dragging me down, yeah
Pero tú me estás arrastrando hacia abajoBut you're dragging me down
Abajo abajo abajoDown down down
Escucho tus palabras y susurrosI hear your talking and whispers
Uñas y dedos pálidos y alargadosPale drawn out nails and fingers
Veo formas detrás de las cortinasI'm seeing shapes behind the curtains
Te ves más viejoYou're looking older
Pero no puedes estar seguroBut you can't be certain
Estás tan cansado pero simplemente no puedes dormirYou're so tired but you just can't sleep
Eres tan superficial pero estás demasiado metidoYou're so shallow but you're in too deep
Tus manos temblando, cuerpo desgarrándoseYour hands shaking, body splitting
Cuerpos míosBodies mine
Sé, sé, porque te lo dijeI know, I know, 'cause I told you so
Cuando estoy volando tan altoWhen I'm flying so high
(Volando tan alto)(Flying so high)
Como un avión en el cieloLike a plane in the sky
Pero tú me estás arrastrando hacia abajo, síBut you're dragging me down, yeah
Pero tú me estás arrastrando hacia abajo, síBut you're dragging me down, yeah
Pero tú me estás arrastrando hacia abajoBut you're dragging me down
Abajo abajo abajoDown down down
Me estás arrastrando hacia abajoYou're dragging me down
Me estás arrastrando hacia abajoYou're dragging me down
Arra-arra-arrastrándome hacia abajoDra-dra-dragging me down
Me estás arrastrando hacia abajoYou're dragging me down
Me estás arrastrando, arrastrándome, arrastrándomeYou're dragging me, dragging me, dragging me
Me estás arrastrando hacia abajoYou're dragging me down
Nunca puedo recordar exactamenteI never can quite remember
¿Fue junio, julio o septiembre?Was it June, July or September
Que vendiste tu alma a mí, a míThat you sold your soul to me, to me
Que vendiste tu alma a mí, a míThat you sold your soul to me, to me
Cuando estoy volando tan altoWhen I'm flying so high
(Volando tan alto)(Flying so high)
Como una estrella en el cieloLike a star in the sky
Pero tú me estás arrastrando hacia abajo, síBut you're dragging me down, yeah
Pero tú me estás arrastrando hacia abajo, síBut you're dragging me down, yeah
Pero tú me estás arrastrando hacia abajo, síBut you're dragging me down, yeah
Cuando estoy volando tan altoWhen I'm flying so high
(Volando tan alto)(Flying so high)
Como una estrella en el cieloLike a star in the sky
Pero tú me estás arrastrando hacia abajoBut you're dragging me down
Pero tú me estás arrastrando hacia abajoBut you're dragging me down
Pero tú me estás arrastrando hacia abajoBut you're dragging me down
Abajo abajo abajoDown down down
Arrastrándome hacia abajo [x9]Dragging me down [x9]