Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7
Letra

Ganador

Winner

Lucho contra mis problemasI fight against my problems
Voy a ser un ganador, voy a ser un ganador ehGonna be a winner, I'm gonna be a winner eh

Lucho contra algunos temas que solo yo puedo explicarI fight against some issues that only me can explain about them
No espero tu comprensión, solo quiero ser libre para poder hablar de ellosI don't expect your comprehension, just wanna be free so I can talk about them
Mi mamá lucha mucho para poner algo en la mesaMy mom fight a lot in order to put something on the table
Algo no demasiado, pero suficiente para mantenernos firmesSomething not too much but enough to make all us stand stable
Te prometo, mamá, que superaré todos los problemas que aún te mantienen despierta toda la nocheI promise you, mom, I'll overcome all issues that still keep you awake all night
Haré lo mejor que pueda, lo que sea necesarioI'ma do my best, whatever it takes
Por ti seré un caballero, luchando por sobrevivirFor you I'll be a knight, fighting to survive
Ah, síAh, yah
Tú soportas la presión que te doy por la escuelaYou take the pressure that I give you due to school
Me trae depresión, pero juro que no seré un tontoIt brings me depression, but I swear I won't be fool
Por eso estoy reservando mi tiempo para cosas más grandes, quiero decirThat's why I'm booking my times with greater things, I mean
Es por ti que no abuso de mi juventud, cree en mi reinaIt is for you I don't abuse my youth, believe my queen
No importa cuán difíciles sean las cosas ahora, me digo a mí mismo que luche y luego ganeNo matter the harder things are now, I tell myself to fight and then win
Juntos cantaremos las canciones de la victoriaTogether we'll sing the songs of victory
Aunque aún tengo los recuerdos del dolor y el sufrimientoThought still have the memories of pain and suffering
Pero tendremos recuperaciónBut we'll have recovery
Y luego estableceremos los límitesAnd then stablish the boundaries

Lucho contra mis problemasI fight against my problems
Creo que un díaI believe one day
Voy a ser un ganador (tú puedes ser)Gonna be a winner (you can be)
Voy a ser un ganador eh (sí)I'm gonna be a winner eh (yeah)
Voy a ser un ganador (sabes quién es)Gonna be a winner (you know who it is)
Voy a ser un ganador eh sí (de nuevo salakiako)I'm gonna be a winner eh yeah (salakiako's again)

Denis, síDenis, yeah
Acostado en mi cama pensando en mi vidaLied up on my bed thinking of my life
No es fácilIt ain't easy
Le pido a Dios que me dé poder para luchar contra mis problemasI pray to God to give me power to fight against my problems
Sé que los superaréI know I'ma gonna overcome 'em
Estoy seguro de elloI'm sure of it
Ah, síAh, yeah
Mi mamá lucha mucho para poner comida en la mesaMy mom fight a lot in order to put us food on table
No me gusta cuando la veo triste y adelgazando pensando en cómo alimentarnosI don't like when I see her sad getting thin think about how to feed us
Solo quiero ser valiente y ser un ratón de biblioteca para secar sus lágrimasI just wanna be brave and be bookworm in order to dry her tears on eyes
Y no intentar preocuparme por la vida que tenemos porque eso va a cambiar, mamáAnd don't try to care about the life that we have cause that is gonna change, mom
(Ganador)(Winner)
Esa es una profecía, puedes creer en ellaThat's a prophecy, you can believe on it
Dios va a hacer que se haga realidad, mamá, ahGod is gonna make it come reality mom, ah
Esa es una profecía, puedes creer en ellaThat's a prophecy, you can believe on it
Dios va a hacer que se haga realidad, mamá, ahGod is gonna make it come reality mom, ah
Te quiero, te quieroLove ya, love ya
Mm sí, mm síMm yeah, mm yeah
Solo ten cuidado con eso ehJust be aware of about it eh
Salakiako's y misther ællien ehSalakiako's and misther ællien eh
Vamos a ser hombres ganadoresWe're gonna be winner men
HmHm
Así es como esSuch the way it is

Lucho contra mis problemasI fight against my problems
Creo que un díaI believe one day

Mamá, estoy a salvo mientras estés aquí conmigoMomma, I am safe as long as you're here with me
Prometo, no temeré, nada me va a derribarPromise, won't fear, nothing ain't gon' knock me down
El éxito está en camino, tú le pides a Dios que me deje ganarSuccess' on the way, you pray God to let me win
Trabajando en silencio por mi cuenta, la victoria se cantará tan fuerteSilent working on my own, victory will be sang so loud
Las estrellas cantarán, porque el Sol también es una estrellaThe stars will sing, cause the Sun is either a star
En esta carrera seré el ganador, las heridas se convertirán en cicatricesIn this race winner I will be, the wounds gon' turn into scars
Mamá, sé que esto sucederá en el nombre de DiosMomma, I know this will happen in God's name
Solo sigue orando, por todos nosotros tengo un planJus keep on praying, for all us I have a plan
Para cuando me convierta en un ganadorFor when I become a winner

Voy a ser un ganador (voy a ser)Gonna be a winner (I'm gonna be)
Voy a ser un ganador eh (eh, ganador)I'm gonna be a winner eh (eh, winner)
Voy a ser un ganador (mm, sí)Gonna be a winner (mm, yeah)
Voy a ser un ganador eh (voy a ser)I'm gonna be a winner eh (I'm gonna be)
Voy a ser un ganador (eh, ganador)Gonna be a winner (eh, winner)
Voy a ser un ganador eh (voy a ser)I'm gonna be a winner eh (I'm gonna be)
Voy a ser un ganador (ganador, voy a ser)Gonna be a winner (winner, I'm gonna be)
Voy a ser un ganador eh sí (eh, ganador eh)I'm gonna be a winner eh yeah (eh, winner eh)

Creo que un díaI believe one day
Voy a ser un ganadorGonna be a winner
Voy a ser un ganador ehI'm gonna be a winner eh

Escrita por: Mandalaco Leitão Luís / Santos Salakiako. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inspirap Duo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección