More Than a Suicide Note

Más que una nota de suicidio

More Than a Suicide Note

Mi tragedia de toda la vida comenzó contigoMy lifelong tragedy began with you
Mientras oscuros labios y puaj cigarrillos descansan en mis labiosAs dark eyelips and cigarettes fist rest upon my lips
Ahora siempre estoy en movimientoNow I'm always in motion
Estoy completamente despierto y hundiéndomeI am wide awake and going under
En el infierno que aprendí a llamar mi hogarTo the hell I've learned to call my home
Porque en ese segundo ambos pensamosFor in that second we both thought
En morir como un medio para un finOf dying as a means to an end
Pero el fracaso siempre fue mi primera intenciónBut failure was always my first intention
Y no me sorprenden tus decisionesAnd I'm not surprised by your decisions
Estás convirtiendo señales de salida en profecíasYou're turning exit sings into prophecies
Mientras yo escribo canciones de amor para niñosWhile I am writing love songs for kids
Que viven el sueño moribundoWho live the dying dream
Esto es solo otra parte de la vidaThis is just another part of life
Porque duele saberBecause it hurts to know
Que nunca te dolió soltarIt never hurt you to let go
Y cuando el dolor es bienvenidoAnd when pain is welcomed
Es todo lo que me quedaIt's all I've left
Así que de Los Ángeles a Santa MónicaSo from la to santa monica
Sueño despierto con chocar autosI day dream of crasing cars
Y para todos los que están escuchandoAnd to everyone that's listening
Dicen 'la carga nos fallará a todos'They say "the burden will fail us all"
Bueno, eso asume que alguna vez me importóWell that's assuming I once gave a fuck about
Esto es solo el proceso de destruir las mentirasThis is only the process of destroying the lies
Y las vidas que alguna vez diste por sentadasAnd the lives that you had once taken for granted
¿Por qué no puedes ver que no hay nada ahí?Why can't you see there's nothing there?
¡Roto estoy!Broken I am!!!
¡Roto estoy!Broken I am!!!
¡Roto estoy... un hombre destrozado como vidrio en un momento que se detieneBroken I am...a man shattered like glass in a moment that stands still
Este momento parece que durará para siempreThis moment feels like it will last forever
Llevando las cicatrices de un cuerpo rotoBearing the scars of a broken body
Pero esto también pasará al recuerdoBut this too shall past into remembrance
Adelante, descarga toda tu agresión en míGo ahead and take all your agression out on me
Finge que soy el maldito mundo (y a medida que empeoran las condiciones)Pretend I am the fucking world (and as conditions worsen)
Las iglesias solo pueden ofrecer tal sepulturaChurches can only provide such burial
¡Tal sepultura!Such burial!!!
He caído bajoI have fallen under
He caído seis pies bajo tierraI've fallen six feet under
Si alguna vez quieres visitarmeIf you ever want to visit me
Cierra los ojos y presiona playClose your eyes and press play