Hino do Democrata

Himno del Democrata

Hino do Democrata

Club Deportivo DemocrataEsporte Clube Democrata
Eres un equipo de gran tradiciónÉs uma equipe de grande tradição
Pantera de sangre blanco y negroPantera de sangue alvi-negro
Tu fuerza hace temblar a cualquier leónA tua força faz tremer qualquer leão
Democrata sinónimo de luchaDemocrata sinônimo de luta
Fuerza, coraje y esplendorForça, coragem e esplendor
PanteraPantera
Tu lema es la victoriaTeu lema é a vitória
Tus días son de gloriaTeus dias são de glória
De raza y amorDe raça e amor
Eres el orgullo del valle del Río DoceÉs o orgulho do vale do Rio Doce
Tu camiseta es la imagen del poderTua camisa é a imagem do poder
Tu pasado se refleja en el presenteO teu passado reflete no presente
Un futuro que habremos de vencerUm futuro que haveremos de vencer
Si acaso la derrota sucedeSe acaso a derrota acontecer
No será nada, seguiremos adelanteNão vai ser nada iremos prosseguir
Lo importante es nuestra uniónO que importa é a nossa união
Porque unidos la victoria ha de llegarPorque unidos a vitória há de vir
Club Deportivo DemocrataEsporte Clube Democrata
Tu nombre expresa libertadO teu nome exprime liberdade
Eres la esperanza de tantos corazonesÉs a esperança de tantos corações
Blanco y negros que te aman de verdadAlvi-negros que te amam de verdade
Democrata eres el grito de un puebloDemocrata és o grito de um povo
Una unión cuyo lema es vencerUma união cujo lema é vencer
Vamos PanteraVamos Pantera
Nada tenemos que temerNada temos a temer
Somos brasileñosNós somos brasileiros
Democrata hasta morir.Democrata até morrer.