Este Fuego

Этот Огонь

Cierra los ojos y imagina que estamos solos
Закрой свои глаза, и представь, что мы одни
Zakroy svoi glaza, i predstav' chto my odni
En mis jeans, los brillos reflejan las luces
На моих джинсах стразы отражают фонари
Na moikh dzhinsakh strazy otrazhayut fonari
¿O tal vez todo de una vez? ¿O mejor espera?
А может всё сразу? А может подожди?
A mozhet vsyo srazu? A mozhet podozhdi?
Gastemos todo, no digas nada
Давай мы всё потратим, ничего не говори
Davai my vsyo potratim, nichego ne govori

Me quedaré hasta mañana o para siempre
Я останусь до завтра или навсегда
Ya ostanus' do zavtra ili navsegda
Esta es nuestra fiesta — todos nos miran
Это наша туса — они все смотрят на нас
Eto nasha tusa — oni vse smotryat na nas
Mil miradas — hoy soy una estrella pop
Тысяча взглядов — я сегодня поп-звезда
Tysyacha vzglyadov — ya segodnya pop-zvezda
Nos llamarán un taxi, es la primera vez que me pasa
Нам вызовут такси, со мной такое в первый раз
Nam vyzovut taksi, so mnoy takoye v pervyy raz

Este fuego ahora está en nuestros corazones
Этот огонь теперь в наших сердцах
Etot ogon' teper' v nashikh serdtsakh
No puedo escapar de ti
Мне от тебя никуда не деться
Mne ot teba nikuda ne d'yetsa
A tu lado quiero desnudarme
С тобой рядом я хочу раздеться
S toboy ryadom ya khochu razdetsya
Nadie sabe que estamos juntos (Juntos)
Никто не знает о том, что мы вместе (Вместе)
Nikto ne znayet o tom, chto my vmeste (Vmeste)
Este fuego ahora está en nuestros corazones
Этот огонь теперь в наших сердцах
Etot ogon' teper' v nashikh serdtsakh
No puedo escapar de ti
Мне от тебя никуда не деться
Mne ot teba nikuda ne d'yetsa
A tu lado quiero desnudarme
С тобой рядом я хочу раздеться
S toboy ryadom ya khochu razdetsya
Nadie sabe que estamos juntos (Juntos)
Никто не знает о том, что мы вместе (Вместе)
Nikto ne znayet o tom, chto my vmeste (Vmeste)

Tú más yo, como TNT
Ты плюс я, как TNT
Ty plyus ya, kak TNT
Esta noche volaremos
Этой ночью мы улетим
Etoy noch'yu my uletim
Yo más tú — eso es dinamita
Я плюс ты — это динамит
Ya plyus ty — eto dinamite
Una mirada — y ya estamos ardiendo
Один взгляд — и мы горим
Odin vzglyad — i my gorim
Y con solo una mirada, se volvió claro en un segundo
И нам хватит одного взгляда, за секунду стало понятно
I nam khvatit odnogo vzglyada, za sekundu stalo ponyatno
Entre nosotros chispas de descarga, yo con gafas, como Tiffany, de menta
Между нами искры разряда, я в очках, как Tiffany, мятных
Mezhdu nami iskry razryada, ya v ochkakh, kak Tiffany, myatnykh
Llevo Chanel que me queda bien, labios rojos — no de labial
На мне Chanel сидит аккуратно, красные губы — не от помады
Na mne Chanel sidit akuratno, krasnye guby — ne ot pomady
No me dejaste opciones, excepto volver a ti
Ты не оставил мне вариантов, кроме как вернуться обратно
Ty ne ostavil mne variantov, krome kak vernut'sya obratno

Este fuego ahora está en nuestros corazones
Этот огонь теперь в наших сердцах
Etot ogon' teper' v nashikh serdtsakh
No puedo escapar de ti
Мне от тебя никуда не деться
Mne ot teba nikuda ne d'yetsa
A tu lado quiero desnudarme
С тобой рядом я хочу раздеться
S toboy ryadom ya khochu razdetsya
Nadie sabe que estamos juntos (Juntos)
Никто не знает о том, что мы вместе (Вместе)
Nikto ne znayet o tom, chto my vmeste (Vmeste)
Este fuego ahora está en nuestros corazones
Этот огонь теперь в наших сердцах
Etot ogon' teper' v nashikh serdtsakh
No puedo escapar de ti
Мне от тебя никуда не деться
Mne ot teba nikuda ne d'yetsa
A tu lado quiero desnudarme
С тобой рядом я хочу раздеться
S toboy ryadom ya khochu razdetsya
Nadie sabe que estamos juntos (Juntos)
Никто не знает о том, что мы вместе (Вместе)
Nikto ne znayet o tom, chto my vmeste (Vmeste)