Отключаю телефон (Turn Off The Phone)

Zet Mijn Telefoon Uit

Отключаю телефон (Turn Off The Phone)

mensen zeggen tegen mij, dat tijd belangrijk is (ja)mne lyudi govoryat, chto vremya — eto vazhno (da)
vraag de man om nieuwe horloges (h)poprosh·ch u muzha novyye chasy (m)
ik zwijg als we bij de kassa staanya molchu, kogda my stoim u kassy
hij hoort nooit: "neem niet" (neem niet)on ne uslyshit nikogda: «ne beri» (ne beri)
ik heb dit nodig, ik heb dat nodigmne nuzhno eto, mne nuzhno to
ik heb dit nodig, ik heb alles nodig (alles)mne nuzhno eto, mne nuzhno vsë (vsë)
miljoenen dollars is voor mij — niks (huh)milliony baksov dlya menya eto — nichto (kha-a)
wat zei je daar? wie ben jij eigenlijk?chto ty tam skazal? ty voobshche kto?
ik heb zoveel geld verdiendya zarabotala stol’ko babla
mijn kleinkinderen dragen Guccimoi vnuki budut nosit’ gucci
als ik voorbijloop, kijken ze allemaal naar mij (ja)kogda ya prokhozhu, vse smotryat na menya (e)
mijn telefoon glitcht van de likesmoy telefon ot laykov glyuchit
ik zie in de etalage nieuwe spullen (spullen)vizhu na vitrine magazina novyy stuff (stuff)
ik koop alles waar mijn blik op valtpokupayu vsë, na chto upadët vzglyad
ik maak mijn saldo op de kaart leeg (leeg)ya sol’yu k·esh na karte do nulya (do nulya)
vervolgens neem ik een tweede en geef het helemaal uitpotom voz’mu vtoruyu i potrachu do kontsa

ik zet mijn telefoon uitya otklyuchayu telefon
en ik geef een miljoen uiti ya potrachu millio-o-on
mijn nieuwe standaardmoy novyy etalon
is Louis Vuittoneto louis vuitto-o-on
geld van alle kanten (kanten)den’gi so vsekh storon (storon)
dit is mijn nieuwe weteto moy novyy zako-o-on
hier gooien we met geld (niet ik)my sorim bablom (ne ya)
hier gooien we met geldmy sorim bablo-o-om

hier gooien we met geldmy sorim bablo-o-om
hier gooien we met geldmy sorim bablo-o-om
hier gooien we met geldmy sorim bablo-o-om
hier gooien we met geldmy sorim bablo-o-om
hier gooien we met geld—my sorim bab—

ik herinner me geen namen, gezichten, nummersne pomnyu imena, litsa, nomera
ik herinner me alleen de pincode van Visa, MasterCard (MasterCard)ya pomnyu tol’ko pin-kod visa, master card (master card)
ik loop met een tas, dat is hoe ik naar de winkel ga (dat is hoe ik)pokhodka ot bedra, eto ya idu v magaz (eto ya)
Gucci-consultant herkent me aan mijn ogengucci konsul’tant menya uznayet po glazam
mijn blik zegt genoeg (hey)moy vzglyad za menya govorit (ey)
ik geef alles uit, en dan doe ik een herhalingya potrachu vsë, a potom sdelayu repit
mijn man regelt het voor me (alles)moy muzh za menya razrulit (vsë)
hij is zo cool, hij heeft me onbeperkt gegeven (onbeperkt)o-o-on takoy krutoy, on narulil mne bezlimit (bezlimit)
dit is het zoete leven, als aardbeien in chocolade (wow)eto sladkaya zhizn’, kak klubnika v shokolade (va)
mensen zeggen: hoe veel kun je uitgeven?lyudi govoryat: nu skol’ko mozhno tratit’?
zonder van de kassa weg te gaan, zeg ik: stop (stop)ne otkhodya ot kassy, ya govoryu im: khvatit (stop)
bied me geen korting aan, ben je niet bij je hoofd?ne predlagay mne skidku, ty chto, ne v adekvate?
eens ging ik feesten in Turkijeodnazhdy ya uyekhala tusit’ v turtsiyu
verloor mijn tas, paspoort, ja dat ookpoteryala sumku, pasport, da nim
ik laat mijn ontbijt liggen, ik ben all-inclusiveya prosypayu zavtrak, ya v all inclusive'e
je vindt me daar waar de muziek speeltty naydësh’ menya tam, gde igrayet muzyka

ik zet mijn telefoon uitya otklyuchayu telefon
en ik geef een miljoen uiti ya potrachu millio-o-on
mijn nieuwe standaardmoy novyy etalon
is Louis Vuittoneto louis vuitto-o-on
geld van alle kanten (kanten)den’gi so vsekh storon (storon)
dit is mijn nieuwe weteto moy novyy zako-o-on
hier gooien we met geld (niet ik)my sorim bablom (ne ya)
hier gooien we met geldmy sorim bablo-o-om

hier gooien we met geldmy sorim bablo-o-om
hier gooien we met geldmy sorim bablo-o-om
hier gooien we met geldmy sorim bablo-o-om
hier gooien we met geldmy sorim bablo-o-om
hier gooien we met geldmy sorim bablo-o-om