Отключаю телефон (Turn Off The Phone)

Apago el teléfono (Apaga el teléfono)

Отключаю телефон (Turn Off The Phone)

La gente me dice que el tiempo es importante (sí)
mne lyudi govoryat, chto vremya — eto vazhno (da)
Le pido a mi esposo unos relojes nuevos (m)
poprosh·ch u muzha novyye chasy (m)
Me quedo callada cuando estamos en la caja
ya molchu, kogda my stoim u kassy
Él nunca escuchará un "no tomes" (no tomes)
on ne uslyshit nikogda: «ne beri» (ne beri)
Necesito esto, necesito eso
mne nuzhno eto, mne nuzhno to
Necesito esto, necesito todo (todo)
mne nuzhno eto, mne nuzhno vsë (vsë)
Millones de rublos para mí no significan nada (ja-a)
milliony baksov dlya menya eto — nichto (kha-a)
¿Qué dijiste allá? ¿Quién eres en realidad?
chto ty tam skazal? ty voobshche kto?
He ganado tanto dinero
ya zarabotala stol’ko babla
Mis nietos usarán Gucci
moi vnuki budut nosit’ gucci
Cuando paso, todos me miran (e)
kogda ya prokhozhu, vse smotryat na menya (e)
Mi teléfono de lujo tiene problemas
moy telefon ot laykov glyuchit
Veo en la vitrina de la tienda cosas nuevas (cosas)
vizhu na vitrine magazina novyy stuff (stuff)
Compro todo lo que llama mi atención
pokupayu vsë, na chto upadët vzglyad
Gasto dinero en efectivo en la tarjeta hasta cero (hasta cero)
ya sol’yu k·esh na karte do nulya (do nulya)
Luego tomo otra y gasto hasta el final
potom voz’mu vtoruyu i potrachu do kontsa

Apago el teléfono
ya otklyuchayu telefon
Y gasto millones
i ya potrachu millio-o-on
Mi nuevo estándar
moy novyy etalon
Es Louis Vuitton
eto louis vuitto-o-on
Dinero por todos lados (lados)
den’gi so vsekh storon (storon)
Este es mi nuevo trato
eto moy novyy zako-o-on
Nosotros ganamos dinero (no yo)
my sorim bablom (ne ya)
Nosotros ganamos dinero
my sorim bablo-o-om

Nosotros ganamos dinero
my sorim bablo-o-om
Nosotros ganamos dinero
my sorim bablo-o-om
Nosotros ganamos dinero
my sorim bablo-o-om
Nosotros ganamos dinero
my sorim bablo-o-om
Nosotros ganamos di-
my sorim bab—

No recuerdo nombres, caras, números
ne pomnyu imena, litsa, nomera
Solo recuerdo el PIN de Visa, Mastercard (Mastercard)
ya pomnyu tol’ko pin-kod visa, master card (master card)
Un paso desde la cadera, así voy a la tienda (así voy)
pokhodka ot bedra, eto ya idu v magaz (eto ya)
El asesor de Gucci me reconoce por mis ojos
gucci konsul’tant menya uznayet po glazam
Mi mirada habla por mí (ey)
moy vzglyad za menya govorit (ey)
Gasto todo y luego hago un rap
ya potrachu vsë, a potom sdelayu repit
Mi esposo me solucionará (todo)
moy muzh za menya razrulit (vsë)
Él es tan genial, me dio un plan sin límites (sin límites)
o-o-on takoy krutoy, on narulil mne bezlimit (bezlimit)
Esta es una vida dulce, como fresas en chocolate (va)
eto sladkaya zhizn’, kak klubnika v shokolade (va)
La gente dice: ¿Cuánto más puedes gastar?
lyudi govoryat: nu skol’ko mozhno tratit’?
Sin alejarme de la caja, les digo: basta (stop)
ne otkhodya ot kassy, ya govoryu im: khvatit (stop)
No me ofrezcas un descuento, ¿no estás en tus cabales?
ne predlagay mne skidku, ty chto, ne v adekvate?
Una vez fui a descansar a Turquía
odnazhdy ya uyekhala tusit’ v turtsiyu
Perdí mi bolso, pasaporte, sí
poteryala sumku, pasport, da nim
Despierto para el desayuno, en todo incluido
ya prosypayu zavtrak, ya v all inclusive'e
Me encontrarás allí, donde suena la música
ty naydësh’ menya tam, gde igrayet muzyka

Apago el teléfono
ya otklyuchayu telefon
Y gasto millones
i ya potrachu millio-o-on
Mi nuevo estándar
moy novyy etalon
Es Louis Vuitton
eto louis vuitto-o-on
Dinero por todos lados (lados)
den’gi so vsekh storon (storon)
Este es mi nuevo trato
eto moy novyy zako-o-on
Nosotros ganamos dinero (no yo)
my sorim bablom (ne ya)
Nosotros ganamos dinero
my sorim bablo-o-om

Nosotros ganamos dinero
my sorim bablo-o-om
Nosotros ganamos dinero
my sorim bablo-o-om
Nosotros ganamos dinero
my sorim bablo-o-om
Nosotros ganamos dinero
my sorim bablo-o-om
Nosotros ganamos dinero
my sorim bablo-o-om