Среда

Mittwoch

Среда

Und wir erinnern uns nicht (Und wir erinnern uns nicht)
И мы не помним (И мы не помним)
I my ne pomnim (I my ne pomnim)
Sie hat keine Angst (Sie hat keine Angst)
Она не боится (Она не боится)
Ona ne boitsya (Ona ne boitsya)
Sie tanzt (Sie tanzt)
Она танцует (Она танцует)
Ona tantsuyet (Ona tantsuyet)
Heute ist erst Mittwoch, und ich bin schon im Nirgendwo
Сегодня только среда, а я уже в никуда
Segodnya tol'ko sreda, a ya uzhe v nikuda
Und erst morgen früh, werde ich einschlafen
И только завтра с утра, я усну
I tol'ko zavtra s utra, ya usnu
Und ja, ich kenne Orte, wo ich der Mega-Star bin
И, да, я знаю места, где я мега звезда
I, da, ya znayu mesta, gde ya mega zvezda
Und ich werde dorthin fahren und aufwachen
И я поеду туда и проснусь
I ya poedu tuda i prosnus'

Oh Gott, hilf mir, mein Getränk zu finden
О боже, помоги мне найти свой напиток
O bozhe, pomogi mne nayti svoy napitok
Wo sind meine Schlüssel? Ich habe mein Handy verloren
Где мои ключи? Я потеряла мобильник
Gde moi klyuchi? Ya poteryala mobil'nik
Die Menge tanzt, die Gesichter verschwommen
Толпа танцует, лица размазаны
Tol'pa tantsuyet, litsa razmazany
Wer hat meinen Lieblingssong gespielt? Ich habe nicht bestellt
Кто включил мой любимый трек? Я не заказывала
Kto vklyuchil moy lyubimy treck? Ya ne zakazyvala
Ich kämpfe mich durch hunderte von Leuten
Я прорываюсь среди сотни людей
Ya proryvayus' sredi sotni lyudey
An zwei meiner Finger sind schon keine Nägel mehr
На двух моих пальцах уже нету ногтей
Na dvukh moikh pal'tsakh uzhe netu nogtey
Meine Tasche liegt da, wo der DJ spielt
Моя сумка лежит там, где играет диджей
Moya sumka lezhit tam, gde igrayet didzhey
Ich muss sie holen, da sind Millionen Rubel
Я должна её забрать, там миллионы рублей
Ya dolzhna yeyo zabrat', tam milliony rubley

Meine Freundin redet grob
Моя подруга говорит грубо
Moya podruga govorit grubo
Und wir erinnern uns nicht an den Namen des Clubs
И мы не помним название клуба
I my ne pomnim nazvaniye kluba
Sie hat keine Angst, dumm auszusehen
Она не боится выглядеть тупо
Ona ne boitsya vyglyadet' tupo
Sie tanzt und trägt einen Pelzmantel
Она танцует и на ней шуба
Ona tantsuyet i na ney shuba
Für unsere Outfits braucht es Zensur
Для наших луков нужна цензура
Dlya nashikh lukov nuzhna tsenzura
Wenn ich auf der Bühne bin, steigt die Temperatur
Когда я на сцене вверх температура
Kogda ya na stsene vverkh temperatura
Sie schämt sich nicht für ihre Figur
Она не стесняется своей фигуры
Ona ne stesnyayetsya svoey figury
Und wir werfen Scheine an der Bar
И мы кидаем на баре купюры
I my kidayem na bare kupyury

Heute ist erst Mittwoch, und ich bin schon im Nirgendwo
Сегодня только среда, а я уже в никуда
Segodnya tol'ko sreda, a ya uzhe v nikuda
Und erst morgen früh, werde ich einschlafen
И только завтра с утра, я усну
I tol'ko zavtra s utra, ya usnu
Ja, ich kenne Orte, wo ich der Mega-Star bin
Да, я знаю места, где я мега звезда
Da, ya znayu mesta, gde ya mega zvezda
Und ich werde dorthin fahren und aufwachen
И я поеду туда, и проснусь
I ya poedu tuda, i prosnus'

Ja, ja, ja
Да, да, да
Da, da, da
Ich werde einschlafen
Я усну
Ya usnu
Und- und aufwachen
И-И проснусь
I-I prosnus'

Morgen muss sie zur Arbeit
Завтра ей вставать на работу
Zavtra yey vstavaty na rabotu
Sie verhält sich, als wäre heute Samstag
Она ведёт себя так, будто сегодня суббота
Ona vedet sebya tak, budto segodnya subbota
Um sie herum immer eine Menge Leute
Вокруг неё всегда куча народу
Vokrug ney vsegda kucha narodu
Sie interessiert sich für fremde Einnahmen
Ей по на чужие доходы
Yey po na chuzhiye dokhody
Für Geld, ja, sie ist hier bis zum Morgen
За деньги да, эта она, она тусит тут до утра
Za dengi da, eta ona, ona tusit tut do utra
Aber alles hat sich geändert, jetzt ist sie die Königin
Но всё изменилось, теперь она королева
No vsyo izmenilos', teper' ona koroleva
Heute entspannt sie sich so
Она сегодня отдыхает так
Ona segodnya otdykhayet tak

Ja, ja, ja
Да, да, да
Da, da, da
Ich werde einschlafen
Я усну
Ya usnu

Heute ist erst Mittwoch, und ich bin schon im Nirgendwo
Сегодня только среда, а я уже в никуда
Segodnya tol'ko sreda, a ya uzhe v nikuda
Und erst morgen früh, werde ich einschlafen
И только завтра с утра, я усну
I tol'ko zavtra s utra, ya usnu
Ja, ich kenne Orte, wo ich der Mega-Star bin
Да, я знаю места, где я мега звезда
Da, ya znayu mesta, gde ya mega zvezda
Und ich werde dorthin fahren und aufwachen
И я поеду туда, и проснусь
I ya poedu tuda, i prosnus'
Und- und aufwachen, und aufwachen
И-И проснусь, и проснусь
I-I prosnus', i prosnus'