Сто Раз

Cien Veces

Сто Раз

Me enamoré de su estilo, de él huele a billete
Я влюбилась в его fashion, от него так пахнет кэшем
Ya vlyubilas' v ego fashion, ot nego tak pakhnit késhem
Me veo tan espectacular, en mis oídos brilla la perla
Я так прекрасно выгляжу, в ушах сияет жемчуг
Ya tak prekrasno vyglyazhu, v ushakh siyayet zhemchug
Él en la cama de mi cuarto, yo — como modelo en la pasarela
Он в кровати в моей комнате, я — как модель на подиуме
On v krovat'i v moyey komnate, ya — kak model' na podiume
Juntos dominamos el mundo, yo en mi mejor versión
Мы с ним правим миром, я в своём наилучшем образе
My s nim pravim mirom, ya v svoem nailuchshem obraze

El mundo a nuestros pies, marcamos la moda
Мир у наших ног, мы моду опередили
Mir u nashikh nog, my modu operedili
Voy por Balenciaga en mi carro, ah
Я еду за Баленсой на своём автомобиле, а
Ya yedu za Balensoy na svoem avtomobile, a
Las estrellas nos dijeron que somos uno de ellos
Звёзды нам сказали, что мы одни из них
Zvyozdy nam skazali, chto my odni iz nikh
Cuando salimos a la calle, escuchamos el grito de los fans
Когда мы выходим в люди, мы слышим фанатский крик
Kogda my vykhodim v lyudi, my slyshim fanatskiy krik

Pruébame mil veces
Попробуй меня на вкус сто раз
Poprobuy menya na vkus sto raz
Mil veces, mil veces, mil veces, mil veces
Сто раз, сто раз, сто раз, сто раз
Sto raz, sto raz, sto raz, sto raz
Quiero hacerlo ya
Мне хочется прямо сейчас
Mne khochet'sya pryamo seychas
Ya, ya, ya, ya
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Seichas, seichas, seichas, seichas
Pruébame mil veces
Попробуй меня на вкус сто раз
Poprobuy menya na vkus sto raz
Mil veces, mil veces, mil veces, mil veces
Сто раз, сто раз, сто раз, сто раз
Sto raz, sto raz, sto raz, sto raz
Quiero hacerlo ya
Мне хочется прямо сейчас
Mne khochet'sya pryamo seychas
Ya, ya, ya, ya
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Seichas, seichas, seichas, seichas

Solo de noche contigo no nos reconocen en las calles
Только ночью с тобой нас не узнают на улицах
Tol'ko noch'yu s toboy nas ne uznayut na ulitsakh
Caminamos borrachos, nos besamos todo el camino
Пьяная походка, всю дорогу целуемся
P'yanaia pokhodka, vsyu dorogu tseluyemsya
Todos nos reconocen en esta ciudad de día
Нас все узнают в этом городе днём
Nas vse uznayut v etom gorode dnyom
Pero yo quiero estar a solas, solo tú y yo
А я хочу быть наедине, только вдвоём
A ya khochu byt' naedine, tol'ko vdvoem

Pruébame mil veces
Попробуй меня на вкус сто раз
Poprobuy menya na vkus sto raz
Mil veces, mil veces, mil veces, mil veces
Сто раз, сто раз, сто раз, сто раз
Sto raz, sto raz, sto raz, sto raz
Quiero hacerlo ya
Мне хочется прямо сейчас
Mne khochet'sya pryamo seychas
Ya, ya, ya, ya
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Seichas, seichas, seichas, seichas
Pruébame mil veces
Попробуй меня на вкус сто раз
Poprobuy menya na vkus sto raz
Mil veces, mil veces, mil veces, mil veces
Сто раз, сто раз, сто раз, сто раз
Sto raz, sto raz, sto raz, sto raz
Quiero hacerlo ya
Мне хочется прямо сейчас
Mne khochet'sya pryamo seychas
Ya, ya, ya, ya
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Seichas, seichas, seichas, seichas

Me enamoré de su estilo, de él huele a billete
Я влюбилась в его fashion, от него так пахнет кэшем
Ya vlyubilas' v ego fashion, ot nego tak pakhnit késhem
Me veo tan espectacular, en mis oídos brilla la perla
Я так прекрасно выгляжу, в ушах сияет жемчуг
Ya tak prekrasno vyglyazhu, v ushakh siyayet zhemchug
Él en la cama de mi cuarto, yo — como modelo en la pasarela
Он в кровати в моей комнате, я — как модель на подиуме
On v krovat'i v moyey komnate, ya — kak model' na podiume
Juntos dominamos el mundo, yo en mi mejor versión
Мы с ним правим миром, я в своём наилучшем образе
My s nim pravim mirom, ya v svoem nailuchshem obraze