Так Хочу

Así Quiero

Так Хочу

Quiero que hoy todos estén bien
Я так хочу, чтобы хорошо сегодня было всем
Ya tak khochu, chtoby khorosho segodnya bylo vsem
Quiero olvidar mis cientos de problemas
Я так хочу забыть свои сотни проблем
Ya tak khochu zabyt' svoi sotni problem
Y volveré — habrá un amanecer
И я вернусь — будет рассвет
I ya vernus' — budet rassvet
El internet me recordará
Меня запомнит интернет
Menya zapomnit internet
Y me encanta cuando los ceros bailan en mi cuenta
А я люблю, когда нули танцуют на моём счету
A ya lyublyu, kogda nuli tantsuyut na moyom schetu
Sé que hoy definitivamente volaré
Я знаю точно, что сегодня улечу
Ya znayu tochno, chto segodnya uletchu
En tus ojos tan profundos
В твоих глазах так глубоко
V tvoikh glazakh tak gluboko
Y me ahogo en ellos, me cuesta salir
И я тону в них, мне подняться нелегко
I ya tonu v nikh, mne podnyat'sya nelegko

Miro en tus ojos, quiero decirte
Я смотрю в твои глаза, я хочу тебе сказать
Ya smotryu v tvoi glaza, ya khochu tebe skazat'
Que ya no te extraño, y voy a bailar
Что я больше не скучаю, и я буду танцевать
Chto ya bol'she ne skuchayu, i ya budu tantsyevat'
En mi bolsa Birkin, están las llaves de todas las puertas
В моей сумке Birkin bag, лежат ключи от всех дверей
V moyey sumke Birkin bag, lezhat klyuchi ot vsekh dverey
Me digo todo el día: Nena, eres la mejor de las mejores
Я говорю себе весь день: Детка, ты best of the best
Ya govoryu sebe ves' den': Detka, ty best of the best
Me pongo de nuevo este traje
Я надеваю снова этот костюм
Ya nadevayu snova etot kostyum
Las letras de Juicy Couture brillan detrás de mí
Блистают сзади буквы Juicy Couture
Blistyat s zadi bukvy Juicy Couture
Camino por la calle — todos saben quién soy
Иду по улице — все знают, что я
Idu po ulitse — vse znayut, chto ya
Brillo desde adentro, porque soy una estrella
Сияю изнутри, ведь я звезда
Siyayu iznutri, ved' ya zvezda

Quiero que hoy todos estén bien
Я так хочу, чтобы хорошо сегодня было всем
Ya tak khochu, chtoby khorosho segodnya bylo vsem
Quiero olvidar mis cientos de problemas
Я так хочу забыть свои сотни проблем
Ya tak khochu zabyt' svoi sotni problem
Y volveré — habrá un amanecer
И я вернусь — будет рассвет
I ya vernus' — budet rassvet
El internet me recordará
Меня запомнит интернет
Menya zapomnit internet
Y me encanta cuando los ceros bailan en mi cuenta
А я люблю, когда нули танцуют на моём счету
A ya lyublyu, kogda nuli tantsuyut na moyom schetu
Sé que hoy definitivamente volaré
Я знаю точно, что сегодня улечу
Ya znayu tochno, chto segodnya uletchu
En tus ojos tan profundos
В твоих глазах так глубоко
V tvoikh glazakh tak gluboko
Y me ahogo en ellos, me cuesta salir
И я тону в них, мне подняться нелегко
I ya tonu v nikh, mne podnyat'sya nelegko
Quiero, quiero, así quiero
Я так хочу, я та—, та—, так хочу
Ya tak khochu, ya ta—, ta—, tak khochu
Así quiero, ah, así quiero, quiero, quiero
Так хочу, а, так хочу та—, та—, так хочу, е, е
Tak khochu, a, tak khochu ta—, ta—, tak khochu, e, e
Amo, amo, amo, yo, yo amo, ah
Я люблю, я лю—, я люблю, я-я лю—, а
Ya lyublyu, ya lyu—, ya lyublyu, ya-ya lyu—, a
Amo, amo, amo, yo, yo
Я люблю, я лю—, я люблю, е, е
Ya lyublyu, ya lyu—, ya lyublyu, e, e

Mi nuevo disco — esto es meditación de dinero
Моя новая пластинка — this is money meditation
Moya novaya plastinka — this is money meditation
Voy de compras — suenan mis canciones
Я хожу по магазинам — в них играют мои песни
Ya khozhyu po magazinam — v nikh igrayut moi pesni
Vamos a girarlo hasta que se convierta en un diamante
Давай крути её по кругу, пока она не станет бриллиантом
Davaj kruti yeyo po krugu, poka ona ne stanet brilliantom
Con una figura como la tuya, puedes volverlo loco
С такой, как у тебя, фигурой ты можешь свести его с ума
S takoy, kak u tebya, figuroy ty mozhesh svesti ego s uma
Voy rápido en mi auto (mi auto)
Я еду быстро на своём авто (Своём авто)
Ya yedu bystro na svoem avto (Svoem avto)
El banco me escribe: Retira tu dinero (tu dinero)
Мне пишет банк: Забери своё бабло (Своё бабло)
Mne pishut bank: Zaberi svoe bablo (Svoe bablo)
Nena, dirás que tengo suerte (tengo suerte)
Детка, ты скажешь, что мне повезло (Мне повезло)
Detka, ty skazhesh, chto mne povezylo (Mne povezylo)
Y yo te diré: Chiquita, ¿y qué?
А я скажу тебе: Малышка, и что?
A ya skazhu tebe: Malyshka, i chto?

Quiero que hoy todos estén bien
Я так хочу, чтобы хорошо сегодня было всем
Ya tak khochu, chtoby khorosho segodnya bylo vsem
Quiero olvidar mis cientos de problemas
Я так хочу забыть свои сотни проблем
Ya tak khochu zabyt' svoi sotni problem
Y volveré — habrá un amanecer
И я вернусь — будет рассвет
I ya vernus' — budet rassvet
El internet me recordará
Меня запомнит интернет
Menya zapomnit internet
Y me encanta cuando los ceros bailan en mi cuenta
А я люблю, когда нули танцуют на моём счету
A ya lyublyu, kogda nuli tantsuyut na moyom schetu
Sé que hoy definitivamente volaré
Я знаю точно, что сегодня улечу
Ya znayu tochno, chto segodnya uletchu
En tus ojos tan profundos
В твоих глазах так глубоко
V tvoikh glazakh tak gluboko
Y me ahogo en ellos, me cuesta salir
И я тону в них, мне подняться нелегко
I ya tonu v nikh, mne podnyat'sya nelegko
Quiero, quiero, así quiero
Я так хочу, я та—, та—, так хочу
Ya tak khochu, ya ta—, ta—, tak khochu
Así quiero, ah, así quiero, quiero, quiero
Так хочу, а, так хочу та—, та—, так хочу, е, е
Tak khochu, a, tak khochu ta—, ta—, tak khochu, e, e
Amo, amo, amo, yo, yo amo, ah
Я люблю, я лю—, я люблю, я-я лю—, а
Ya lyublyu, ya lyu—, ya lyublyu, ya-ya lyu—, a
Amo, amo, amo, yo, yo
Я люблю, я лю—, я люблю, е, е
Ya lyublyu, ya lyu—, ya lyublyu, e, e