Ты и Я

Tú y Yo

Ты и Я

Debo brillar ya desde la mañana (Desde la mañana)
Я должна сиять уже с утра (С утра)
Ya dolzhna siyat' uzhe s utra (S utra)
Hoy, mañana y para siempre
Я это сегодня, завтра и навсегда
Ya eto segodnya, zavtra i navsegda
Nunca diré: "Hola" primero
Я никогда не скажу: «Привет» первая
Ya nikogda ne skazhu: «Privet» pervaya
Entro al club, y soy la más fresca
Я захожу в клуб, и я самая свежая
Ya zakhожу v klub, i ya samaya svezhaya
Ven tras de mí, hoy la música me mueve
Иди за мной, сегодня музыка движет мной
Idi za mnoy, segodnya muzyka dvizhiet mnoy
Seré para ti ese sueño, el más importante
Я буду для тебя той самой, главной мечтой
Ya budu dlya tebya toy samoy, glavnoy mechtoy
Brillaremos como diamantes sobre la ciudad
Мы, как бриллианты, с тобой будем сиять над Москвой
My, kak brilliantsy, s toboy budem siyat' nad Moskvoy
Hoy o nunca, solo tú y yo
Сегодня или никогда, только мы с тобой
Segodnya ili nikogda, tol'ko my s toboy

No me encontrarás entre la multitud
Не найти меня среди толпы
Ne nayti menya sredi tolpy
Estaré donde la noche, estaré donde tú (Donde tú)
Я буду там, где ночь, я буду там, где ты (Там, где ты)
Ya budu tam, gde noch', ya budu tam, gde ty (Tam, gde ty)
Tus llamadas ya no me importan
Твои звонки больше мне не нужны
Tvoi zvonki bol'she mne ne nuzhny
Me voy volando, darías todo por una noche, donde tú y yo
Я улетаю, ты бы всё отдал за ночь, где ты и я
Ya uletayu, ty by vsyo otdal za noch', gde ty i ya
No me encontrarás entre la multitud
Не найти меня среди толпы
Ne nayti menya sredi tolpy
Estaré donde la noche, estaré donde tú (Donde tú)
Я буду там, где ночь, я буду там, где ты (Там, где ты)
Ya budu tam, gde noch', ya budu tam, gde ty (Tam, gde ty)
Tus llamadas ya no me importan
Твои звонки больше мне не нужны
Tvoi zvonki bol'she mne ne nuzhny
Me voy volando, darías todo por una noche, donde tú y yo (Tú y yo)
Я улетаю, ты бы всё отдал за ночь, где ты и я (Ты и я)
Ya uletayu, ty by vsyo otdal za noch', gde ty i ya (Ty i ya)

Gastemos un millón, cuando estemos juntos
Давай потратим миллион, когда мы будем вдвоём
Davay potratim million, kogda my budem vdvoyom
Quiero estar aún más cerca, más cerca
Я хочу быть ещё ближе, ближе
Ya khochu byt' eshche blizhe, blizhe
¿Me quieres de todos lados? Esto es para ti, una película
Хочешь меня со всех сторон это для тебя кино
Khochesh menya so vsekh storon eto dlya tebya kino
Volamos juntos más alto
Мы летаем с тобой выше
My letayem s toboy vyshe

Acércate, entre la multitud
Подойди, среди толпы
Podoydi, sredi tolpy
No encontraré a alguien como tú
Я не найду такого, как ты
Ya ne naydu takogo, kak ty
Tus ojos miran los míos
Твои глаза смотрят в мои
Tvoi glaza smotryat v moi
Pero no veo por la oscuridad
Но я не вижу из-за темноты
No ya ne vizhu iz-za temnoty

No me encontrarás entre la multitud
Не найти меня среди толпы
Ne nayti menya sredi tolpy
Estaré donde la noche, estaré donde tú (Donde tú)
Я буду там, где ночь, я буду там, где ты (Там, где ты)
Ya budu tam, gde noch', ya budu tam, gde ty (Tam, gde ty)
Tus llamadas ya no me importan
Твои звонки больше мне не нужны
Tvoi zvonki bol'she mne ne nuzhny
Me voy volando, darías todo por una noche, donde tú y yo
Я улетаю, ты бы всё отдал за ночь, где ты и я
Ya uletayu, ty by vsyo otdal za noch', gde ty i ya
No me encontrarás entre la multitud
Не найти меня среди толпы
Ne nayti menya sredi tolpy
Estaré donde la noche, estaré donde tú (Donde tú)
Я буду там, где ночь, я буду там, где ты (Там, где ты)
Ya budu tam, gde noch', ya budu tam, gde ty (Tam, gde ty)
Tus llamadas ya no me importan
Твои звонки больше мне не нужны
Tvoi zvonki bol'she mne ne nuzhny
Me voy volando, darías todo por una noche, donde tú y yo (Tú y yo)
Я улетаю, ты бы всё отдал за ночь, где ты и я (Ты и я)
Ya uletayu, ty by vsyo otdal za noch', gde ty i ya (Ty i ya)