IDÉALISÉE

IDEAL1ZADA

La nuit où je t'ai rencontréeLa madrugada en la que te conocí
Celle où je me suis perduEn la que me confundí
J'étais tellement geléEstaba tan helado
J'ai ressenti le choc de te voir sourireSentí el impacto de verte sonreír
J'ai su que tu étais faite pour moiSupe que eras para mí
Mon verre à la mainMi vaso en la mano

J'ai bu, jusqu'à oublier mes nerfsTomé, hasta los nervios olvidé
Je ne sais pas si avec l'alcool je me suis lâchéNo sé si con el copete me solté

Je veux un essai et je m'approcheQuiero un intento y me acerco
Tu es là, immobileEstás ahí parada
Et rien ne me sauveY nada me salva
De tes mouvementsDe tus movimientos
Ton corps plus lentTu cuerpo más lento
Je t'ai idéaliséeTe tengo idealizada

Je ne te promets rien d'autre qu'une obsessionNo te prometo más que una obsesión
Je veux déjà une relation et t'offrir des fleursYa quiero una relación y regalarte flores
Et même si on me dit que ce n'est pas de l'amourY aunque me digan que eso no es amor
Je n'ai pas d'explication pour mes émotionsNo tengo una explicación para mis emociones

Je ne sais pas combien de temps je t'ai regardéeNo sé por cuanto rato te miré
Je ne sais pas si boire autant était bienNo sé si tomar tanto estuvo bien

Je veux un essai et je m'approcheQuiero un intento y me acerco
Tu es là, immobileEstás ahí parada
Et rien ne me sauveY nada me salva
De tes mouvementsDe tus movimientos
Ton corps plus lentTu cuerpo más lento
Je t'ai idéaliséeTe tengo idealizada

Et si je m'approche et que tu n'étais pas ce que j'attendais ?¿Y si me acerco y no eras lo que esperé?
Juste une illusion dans laquelle je me suis embrouilléSolo un invento en el que me enredé
Ce qui commence vite, finit malLo que rápido empieza, tóxico termina
Comme la chimie qui me fait toujours du malComo la química que siempre me lastima
Je t'ai apporté des fleurs, mais je me suis pris l'épineTe traje las flores, pero me clavé la espina
Tu seras ma blessure sans cicatriceSerás mi herida sin cicatrizar
Je veux un essai et je m'approcheQuiero un intento y me acerco
Tu es là, immobileEstás ahí parada
Et rien ne me sauveY nada me salva
De tes mouvementsDe tus movimientos
Ton corps plus lentTu cuerpo más lento
Je t'ai idéaliséeTe tengo idealizada
Tu es idéaliséeEstás idealizada
Tu es idéaliséeEstás idealizada