LA CULPA

THE GUILT

LA CULPA

I did something wrong and I stayed quietHice algo malo y me quedé callado
With violence, the silence spat out my sinsCon violencia, el silencio escupía mis pecados
I looked in a mirror and I wasn't a good kid anymoreMe vi en un espejo y ya no era un cabro sano
I had red eyes and a chip on each sideTenía ojos rojos y un cacho a cada lado

I write this to heal what I've damagedEscribo esto pa' sanar lo que he dañado
So that guilt doesn't win and I wake up thrown awayPa' que la culpa no me gane y despertar botado
Filling the void at some other partyLlenando el vacío en alguna otra fiesta
The devil was laughing and the bottle was closeEl diablo se reía y la botella de cerca

Ta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-raTa, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra
The culture is that pain drowns in bottlesLa cultura es que el dolor se ahoga en las botella'
It’s covered up with reggaeton, with lights and starsSe tapa con reggaeton, con luces y con estrella'
I've seen friends passed out in some random plazaHe visto panas tirados en una plaza cualquiera

One line, one shot and their soul's not wholeUna línea, un shot y su alma no está entera
And I learned that running away isn't the same as moving forwardY aprendí que huir no es lo mismo que avanzar
And even if I go back to those places, I won't escapeY aunque vuelva a esos lugares, no voy a escapar
I'm not here to give lessons or to be an exampleNo vengo a dar lecciones, ni a hacer de ejemplo
Just to sort out my mind because I don't understand itSolo a ordenar mi mente porque no la entiendo

And if these lyrics calm my conscience a bit, that's goodY si esta letra calma un poco mi conciencia, bien
Or if they help someone else, even better, amenO si le sirve a alguien más, mejor aún, amén
Guilt dances slow with moralityLa culpa baila lento con la moral
If I don't learn from this mistake, it could be deadlySi no aprendo de este error, podría ser mortal

Ta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-raTa, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra
If I don't learn from this mistake, it could be deadlySi no aprendo de este error, podría ser mortal
Ta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-raTa, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra
If I don't learn from this mistake, it could be deadlySi no aprendo de este error, podría ser mortal

Guilt dances slow with moralityLa culpa baila lento con la moral
Guilt dances slow with moralityLa culpa baila lento con la moral
Guilt dances slow with moralityLa culpa baila lento con la moral
If I don't learn from this mistake, it could be deadlySi no aprendo de este error, podría ser mortal
Guilt dances slow with moralityLa culpa baila lento con la moral
There are still nights when doubt makes me trembleAún hay noches donde la duda me hace temblar

Ta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-raTa, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra
I write this to heal what I've damagedEscribo esto pa' sanar lo que he dañado
So that guilt doesn't win and I wake up thrown awayPa' que la culpa no me gane y despertar botado
Filling the void at some other partyLlenando el vacío en alguna otra fiesta
The devil was laughing and she was so closeEl diablo se reía y ella estaba tan cerca

Ta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-raTa, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra
The devil was laughing and she was so closeEl diablo se reía y ella estaba tan cerca
Ta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-raTa, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra
The devil was laughing and she was so closeEl diablo se reía y ella estaba tan cerca