J'ai Perdu le Contrôle

Perdi El Control

En des jours comme aujourd'hui, je préfère oublierEn días como hoy, prefiero olvidar
Rien de bon n'arrive en se remémorantNada bueno sucede al recordar
Tant de situations d'anxiété socialeTantas situaciones de ansiedad social
S'isoler de tous serait l'idéalAislarme de todos sería lo ideal

Non, j'ai perdu le contrôle, pas de solutionNo, perdí el control, no hay solución
Ai-je été une erreur ?¿Acaso fui un error?
J'essaie de nettoyer mes vieilles blessuresHago el intento de limpiarme las viejas heridas
Encore avec du sang, mais je peux pas, je suis trop lâcheAun con sangre, pero no puedo soy tan cobarde
Sauve-toi, pour moi c'est trop tardSálvate tú, por mí ya es tarde
Laisse-moi ici, pas de fin heureuseDéjame aquí, no hay final feliz
Je déchirerai ma peau pour toiRasgaré mi piel por ti

Je n'ai pas bien dormi, j'ai du mal à me taireNo he dormido bien, me cuesta callar
Les mauvais souvenirs qui tuent ma paixLos malos recuerdos que matan mi paz
Je perds le sens de la réalitéPierdo el sentido de la realidad
Je ne sais pas si j'existe, je me sens artificielNo sé si existo, me siento artificial

Non, j'ai perdu le contrôle, pas de solutionNo, perdí el control, no hay solución
Ai-je été une erreur ?¿Acaso fui un error?
La nuit tombe et se réveilleCae la noche y se despierta
La partie de moi qui était morteLa parte de mí que estaba muerta
Mon esprit est devenu si agitéMi mente se ha vuelto tan inquieta
Qu'il met mon corps en alerteQue pone a mi cuerpo en alerta

Non, j'ai perdu le contrôle, pas de solutionNo, perdí el control, no hay solución
Ai-je été une erreur ?¿Acaso fui un error?

(Oh, oh)(Oh, oh)

Mais maintenant que j'y pense, toute cette souffrancePero ahora que lo pienso todo este sufrimiento
Doit servir à quelque chose en moiTiene que servir de algo en mí
Qu'est-ce que nous avons à l'intérieurQué es lo que llevamos dentro
Je ne l'ai pas encore découvertAún no lo he descubierto

La peur ne me laisse pas voir làEl miedo no me deja ver ahí
Pourquoi je ne veux pas répéterPor qué no quiero repetir
Comment je me suis senti le jour où j'ai cherché la finComo me sentí el día que busqué el fin
Et j'ai transformé ce que j'ai ressenti en une partie de moiY convertí lo que sentí en una parte de mí

(Pas de fin heureuse)(No hay final feliz)
(Pas de fin heureuse)(No hay final feliz)
(Pas de fin heureuse)(No hay final feliz)

J'essaie de nettoyer mes vieilles blessuresHago el intento de limpiarme las viejas heridas
Encore avec du sang, mais je peux pas, je suis trop lâcheAun con sangre, pero no puedo soy tan cobarde
Sauve-toi, pour moi c'est trop tard, laisse-moi iciSálvate tú, por mí ya es tarde déjame aquí
Pas de fin heureuse, je déchirerai ma peau pour toiNo hay final feliz rasgaré mi piel por ti

(Pas de fin heureuse)(No hay final feliz)
(Pas de fin heureuse)(No hay final feliz)
(Pas de fin heureuse)(No hay final feliz)