Je m'en Fous

Ik Maak Me Geen Zorgen

Je m'en Fous

Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Rola met mijn crewRola ko nha crew
Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Rola met mijn crewRola ko nha crew

School is niet mijn ding, ik studeer nooitEscola djan caba ma nunca nka studa
Voor alles wat ik denk, verandert de koersPá tdo pataco pensamento muda
Boven in de buik, alleen maar gedachtenCima na banda barriga só cuca
Rondhangen in de buurt, dat is wat ik doeRapa lá na zona xintado ta stunka
Dochter van...Filha da...
En huur een auto, huur ook een scooterEn aluga 1 carro em aluga 2 Mota
Geld dat ik uitgeef, alles is een gokdinheiro ki n gasta e tdo di batota
Als je wantrouwig bent, reis dan met je maatSi disconfiado n’viaja ku cota
Waarom een kaart? Ik geef alleen cash uitCarton pá que? n’ta gasta só notas
Geplakt op de bank of een chick in mijn bedColado na sala ou nigga na nha cama
Ik hoef niet te zoeken, ik heb liever een meidN ka mesti procura nigga mas dama
Safira, die bitches, die drama'sSafira kes bitch safoda kes drama
Rustig thuis met wie ik houTranquilo na casa ku quem ta ama
Neem die dame mee, in de buurt, alleen voor de lolTxoma dama li na zona bitch só pá muca
Mijn aanwezigheid besmet fakes, ze willen alleen maar zuigenNha presença contamina fakes só kre txupa
Aan mijn tafel, je denkt niet naNa nha mesa és ka ta xinta
Neppe dames, dat is om te rekkenDamas postiço e pá estica
Vandaag is het feest in CoimbraHoje drena é na Coimbra
Neem wit met je neusPega branca ku narina
Rondhangen in de roes, dat is wat ik doeRapa na drena ta alucina

En als niemand het weet, wil ik het wetenE se ninguém sabe então wanna know
Beweging is zonder gedoe, ik hang niet met hoerenMovimento é sem espiga não apego a hoes
Ik zie niemand, alleen dit lichaam, houd het geheim, het beste blijft laagNão vejo nobody somente esse body mantêm em segredo o melhor fica low
Als het nodig is, pauzeert ze met de realenSe for necessário ela pausa com os reals
Ze weet van de dealJá sabe do deal
Dus laat die neppe dingen maar zittenEntão deixa de lado esse feal
Ik maak het bekendEu faço o reveal
Ik ga chillen, heel relaxedEu vou 'tar pausado bem tchill
Herhaal, heel relaxedRepito bem tchill
Nu de saus zo goed isAgora que o molho tá dope
Willen ze mijn sauce proevenJá querem provar o meu sauce
Chillend in de studio en op het podiumPausado no estúdio e no show
Ik heb het en denk al aan het dubbeleEu tenho e já penso no dobro
Mijn crew is een goudmijnMeu grupo virou mina de ouro
Fakes als geld in mijn zakFakes tipo notas no bolso
Ze zal nooit teleurgesteld zijnEla nunca vai 'tar desiludida
Het is routine, zet niet uitFaz parte da rotina não desliga
Flavour is anders, alleen van de echteFlavour é diferente só da pica
Ze gaat genieten van de slechte filmEla vai curtir do mau da fita

Zoveel klappen dat we uitdelenTanta pancada que 'tamos a dar
Mijn crew komt van Pablo EscobarMeu grupo descende do Pablo Escobar
Jij wilt beperken, maar ik ben een soldaatTu queres limitar, mas eu sou militar
Grote podia op de radarPalcos grandes no radar
Praat nu over cashConversa agora é cash
Dus maak het simpelEntão simplifica
De tip vandaag is eenvoudigA dica hoje é simples
Baby, blijf dan hierBaby então fica
Geen pussy niggas in mijn teamNão há pussy niggas na minha equipa
Als ik de snitch zie (pow pow)Se eu vejo o snitch (pow pow)
Drink ik alleen grey gooseSó bebo grey goose
Ik hou niet meer van cirocJá não curto de ciroc
Bij deze dames geef ik blockNessas damas eu dou block
Toch geeft ze me een tekenMemo assim ela dá o toque
Ze zegt dat ik dope spuwEla diz que eu cuspo dope
Ik ben geen coke boyNão sou coke boy
Mijn flow is cokeMeu flow é coke
Ik maak winst en heb voorraadEu 'tou com lucro e com stock
Lang leve de underdogsLonga vida aos underdogs
Veel pasta voor iedereenMuita pasta dá pa' todos
Tchilo is NikeTchilo é Nike
Maak een fotoTira a foto

Mijn team staat geen misbruik toeA minha equipa nem permite abusos
Al mijn drillers komen uit de hoodTodos os meus drillers vem la do hood
Alleen maar jongens die opgesloten zijn, als reclusenSó caras trancadas tipo são reclusos
Maar we maken pasta tot het einde van de wereldBut we making pasta até ao fim do mundo
Nu willen ze allemaal de baasAgora todos querem o puto Boss
Ik ben in de stad met mijn underdogsEu 'tou na city com os meus underdogs
Rekening houdend met cash, chillend op de blockA contar notas pausado no block
Ik ben actief en aan het werk zonder knipEu 'tou no ativo e a bulir sem cortes
Dit is paniek op straat, gazaIsso é pânico street, gaza
Ik stuur rappers naar de maan, nasaMando rappers para a lua, nasa
Als onze tip gz is, geef uitQuando a nossa dica é gz, gasta
Panorama is op straat, dramaPanorama está na street, drama
Rondjes draaien op zoek naar cashA dar umas voltas em busca das notas
Samen met mijn maten, rustig, je merkt het nietJunto com os meus cotas tranquilo não topas
Mollen in de buurt maken ook rondesToupeiras na zona também fazem ronda
Maar wij gaan weg zonder dat iemand het merktMas a gente baza sem ninguém dar conta
Lowkey nigga in elke zoneLowkey nigga em qualquer zone
Savage mode 24Modo savage 24
Als er een plan is, is het van mijn brosSe houver plano é dos meus bros
Ontspannen op mijn troonRelaxado no meu trono

Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Rola met mijn crewRola ko nha crew
Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Rola met mijn crewRola ko nha crew

Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Rola met mijn crewRola ko nha crew

Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Rola met mijn crewRola ko nha crew

Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Ik maak me geen zorgenJe m’en fous
Rola met mijn crewRola ko nha crew