Pouco A Pouco Cai Na Minha

Poco a poco cae en mi

Pouco A Pouco Cai Na Minha

Poco a poco cae en miPouco a pouco cai na minha

Estaba en un bar, tomando coca-colaEu tava num bar, bebendo coca-cola
cuando vi a mi amigo, pero no le di mucha importancia;quando vi meu amigo, mas nem dei muita bola;
me dijo que necesitaba conocer gente nueva,ele disse que eu precisava conhecer novas pessoas,
me dio la dirección, una fiesta muy buena.me deu o endereço, uma balada bem da boa.

Sentí a mi amigo un poco diferente,Sentia o meu amigo um pouco diferente,
debe haber tomado, seguiré adelante;ele deve ter bebido, vou seguir bola pra frente;
buscaré la dirección del lugar,vou procurar o local do endereço,
pero tengo miedo porque desconozco el barrio.mas eu tô com medo porque o bairro eu desconheço.

Al llegar al lugar, una casa un poco extraña,Chegando no lugar, uma casa meio estranha,
todos muy locos, sentados en el porche;todo mundo muito louco, sentado na varanda;
tan pronto como entré, vinieron a hablar,logo que entrei já vieram falar,
estás solo, ¿quieres a alguien que te anime?você tá sozinho, quer alguém pra te animar.

Señalaron hacia donde ella estaba parada,Apontaram pro lugar que ela estava parada,
toda de blanco y yo solo espiaba;toda de branco e eu só espiava;
decidí acercarme, paso a paso,decidi chegar perto, passo anti passo,
no sé qué hacer, creo que soy inexperto.eu não sei o que faço, eu acho que sou cabaço.

La conocí con el corazón en la mano,Eu a conheci com o coração na mão,
casi no dije nada, solo sentí la emoción;quase nada falei, só senti a emoção;
fue el primer encuentro y vendrán otros,foi o primeiro encontro e outros vão surgir,
mi vida cambió y comienza aquí.a minha vida mudou e começa por aqui.

Cuando te veía, solo me entretenía,Quando eu te via, eu só me entretia,
una adicción buena, una total magia;um vício bom, uma total magia;
eres muy importante para mí,você é muito importante pra mim,
contigo no puedo dormir.com você eu não consigo dormir.

Y poco a poco por ti, fui perdiendo a mis amigos,E aos poucos por você, fui perdendo os meus amigos,
me abandonaron por no soportar el peligro;me abandonaram por não agüentarem o perigo;
me dieron consejos para intentar dejarte,me deram conselhos pra eu tentar te abandonar,
pero no puedo ni siquiera pensar en abandonarte.mas eu não consigo nem pensar em te largar.

Pero contigo no necesito a nadie,Mas com você eu não preciso de ninguém,
estoy solo, pero me siento bien;eu tô sozinho, mas tô me sentindo bem;
perdí el trabajo pero lo que importa ahora,perdi o emprego mas o que importa agora,
es verte a toda hora.o que eu quero é te ver a toda hora.

Eres luz que irradia mi camino,Você é luz que irradia o meu caminho,
es un camino, que seguiré solo;é uma estrada, que eu vou seguir sozinho;
hablo de frente y tengo asco del cinismo,falo na cara e tenho nojo de cinismo,
estoy ciego, y estoy cayendo en un abismo.eu tô cego, e estou caindo num abismo.

Estoy en decadencia, terminé en un hospital,Tô decadente eu fui para num hospital,
¡oh, dios mío, me siento mal!;ho, meus deus eu estou passando mal;
justo ahora que pienso en rendirme,logo agora que eu penso em desistir,
es cuando me doy cuenta de que no tengo a dónde ir.é que eu percebo que não tenho aonde ir.

Mejor decirlo, antes de que se me olvide,Melhor falar, antes que eu me esqueça,
el nombre de ella no sale de mi cabeza;o nome dela não me sai da cabeça;
incluso así, ahora estando en ruinas,mesmo assim, agora estando em ruínas,
la maldita se llamaba cocaína....a desgraçada se chamava cocaína.....