Os Ratos

Los Ratones

Os Ratos

Quiénes son ustedes?Quem são vocês?
Para venir y arruinar nuestro paísPara chegarem e arruinarem o nosso país
Piensan que esta vezFiquem achando que dessa vez
Vamos a ser tontos y aceptarlo todo de nuevoVamos ser burros em aceitarmos tudo outra vez

Ustedes son igualesVocês são iguais
A los ratones que salen de sus madrigueras para comer quesoAos ratos que saem da toca para comer o queijo
Y cuando lo consiguen,E quando conseguem,
Convierten nuestro país en un vertedero a cielo abiertoFazem do nosso planalto um esgoto a céu aberto

Hay gente con hambreTem gente com fome
Hay gente enfermaTem gente doente
Hay ladrones en la esquinaTem assaltante na esquina
Solo no hay personas para resolver todo estoSó não tem pessoas pra resolver tudo isso

Así que, sé más fuerteEntão, seja mais forte
Ten actitudTenha atitude
No le tengas miedo a los ratonesNão tenha medo dos ratos
Vamos a mostrarles el sabor del venenoVamos mostrar a eles o gosto do veneno

No, no, no los dejaré dominarmeNão, não, não vou deixar vocês me dominarem
No sirve de nada engañarmeNão adianta me iludir
Quiero ver la desgraciaQuero ver a desgraça
Para que sientan en carne propia toda la torturaPra sentirem na pele toda tortura
Para aquellos que cruzan los límites, mi nombre es 'venganza'Pra quem passar dos limites, o meu nome é 'vingança'
¡Mucho gusto!Muito prazer!

Vas a verVocê vai ver
Lo que les sucede a los ratones cuando sienten su finO que acontece com os ratos se sentirem seu fim
Aparecen los 'lobbys'Aparecem os 'lobby's'
Y los magos con sus conejos en el sombreroE os mágicos com seus coelhos na cartola

Y no conformarseE não se contentar
Con las migajas que nos dejan de regaloCom as migalhas que nos deixam de presente
Porque nuestro derechoPois o nosso direito
Es tener nuestra porción de quesoÉ ter a nossa fatia do queijo

Estamos cansadosEstamos cansados
Estamos heridosEstamos feridos
En medio de tanta basuraNesse tanto de lixo
¡Ya es hora de reaccionar!Já passou do tempo! devemos reagir!

Así que, vamos a minarEntão, vamos minar
Y destruirE destruir
Este sistema malditoEsse sistema maldito
Lo que no podemos hacer es vivir en conformismoO que não podemos é viver no conformismo

Vamos a construir un país para todos igualesVamos construir um país para todos iguais
Donde no se necesita luchar para vivirEm que pra viver não se precisa lutar
Donde acabamos con las conspiraciones de los 'pink's' y 'cerebro's'Onde acabamos com as conspirações dos pink's e cerebro's
Y las delicias que comeremos será porque sembramosE as ambrósias que comeremos foi porque plantamos

Y me enorgulleceréE me orgulharei
De lo que diréEm o que dizer
A mi hijo cuando crezcaAo meu filho quando ele crescer