Frêmito

Estremecimiento

Frêmito

Vivir es resistirViver é resistir
¿Estás sintiendo? ¿La sangre correr, la sangre fluir?Estás a sentir? O sangue a correr, o sangue a fluir?
¿Estás sintiendo la sangre salir de la carne que se desgarra en un enfrentamiento sin fin?Estás a sentir o sangue a sair da carne que rasga de um confronto sem fim?
Un mundo por crear, sin yugo ni coerciónUm mundo a criar, sem jugo ou coerção
Destruir el ciclo que te subyuga, que te sofoca en innumerables ilusionesDestruir o ciclo que te subjuga, que te sufoca em incontáveis ilusões
Sin sumisión. SubsistirSem submissão. Subsistir
Emerger de todo lo que nos fue prohibido sentir; de esperanzas reprimidas de un mañana que siempre nos fue negado; de vivencias fragmentadas por las derrotas diarias; de un mundo que ya no podemos soportar másEmergir de tudo o que nos foi proibido sentir; de esperanças reprimidas de um amanhã que nos foi sempre negado; de vivências fragmentadas pelas derrotas diárias; de um mundo que já não podemos mais suportar
Esta es nuestra sentenciaEsta é a nossa sentença
¿Hasta dónde llegarás?Até onde você vai?
¿Hasta cuándo mentirás así mismo?Até quando você vai mentir para si assim?
¿Vivir o sobrevivir?Viver ou sobreviver?
¿Qué es la libertad para ti?O que é liberdade para você?