Insurgência

Insurgencia

Insurgência

Nos negaron a nosotros la democracia que la tierra traeEles negaram a nós a democracia que a terra traz
De la que se componeQue dela se faz
¡Permanecemos!Remanescemos!
Y cuando cae la nocheE quando a noite cai
Con ella se van los cuerposCom ela se vão os corpos
De trabajadores marcando el terrenoDe trabalhadores a demarcarem o solo
¡Seamos el corazón de la resistencia!Sejamos o coração da resistência!

En este país, son castigados aquellosNeste país, punidos são aqueles
Que luchan por sus derechosQue lutam por seus direitos
Por igualdadPor igualdade
¡De la miseria al levantamiento!Da penúria ao levante!

Somos los marginadosNós somos os renegados
MarginalizadosMarginalizados
Somos los descendientes de una explotaciónSomos os descendentes de uma exploração
Esclavista y oligárquicaEscravista e oligárquica

Somos hijos del Sol bajo trabas históricasSomos filhos do Sol sob entraves históricos
Donde el sueño se hace con las manos y sin permisoOnde o sonho se faz pelas mãos e sem permissão
¿Cuántos de nosotros ya no han sido silenciadosQuantos de nós já não foram silenciados
Por omisión del Estado por años y años?Por omissão do Estado por anos e anos?
¡Insurrección!Insurreição!