Memória Falha

Memoria Falla

Memória Falha

¿Qué nos hace reales?O que nos torna real?
Generaciones sumisas.Gerações subservientes.
Sofocados por nuestras propias manos, vivimos en el vacío entre lo que somos y lo que creemos ser.Sufocados pelas próprias mãos, vivemos na lacuna entre o que somos e o que acreditamos ser.
No habrá futuro hasta que cada bandera arda en su mástil.Não haverá futuro até que cada bandeira queime em seu mastro.
No habrá futuro mientras nos disipamos en las luchas que abandonamos.Não haverá futuro enquanto nos dissiparmos nas lutas que entregamos.
Siempre fuiste insuficiente al fragmentarte, sin cuestionar.Foste sempre pouco ao fracionar, sem questionar.
Siempre fuiste insuficiente al dejarte vivir sin afirmarte.Foste sempre pouco ao se deixar viver sem se afirmar.