Ave! Cheia de Graça

¡Salve! Llena de Gracia

Ave! Cheia de Graça

Entre flores y amigosEntre flores e amigos
Unidos en el amor (unidos en el amor)Unidos no amor (unidos no amor)
Oh mi santa MaríaÓh minha santa Maria
Te ofrezco este elogioTe ofereço este louvor

Y lleno de encantoE cheio de encanto
Quiero consagrarme a tiQuero a ti me consagrar
Y en este canto míoE neste meu canto
Dulce madre, te exaltoDoce mãe te exaltar

¡Salve, virgen de la vida, hija de Dios, el creador!Ave, virgem da vida, filha de Deus, o criador
¡Salve, llena de gracia, madre de Dios, mi salvador!Ave, cheia de graça, mãe de Deus, meu salvador
¡Salve, virgen de la vida, hija de Dios, el creador!Ave, virgem da vida, filha de Deus, o criador
¡Salve, llena de gracia, madre de Dios, mi salvador!Ave, cheia de graça, mãe de Deus, meu salvador

Y como el lirio del campoE como o lírio do campo
Que habita en el jardínQue habita o jardim
Quiero en tu mantoQuero em teu manto
Vivir siempre tu síViver sempre o teu sim

¡Salve, virgen de la vida, hija de Dios, el creador!Ave, virgem da vida, filha de Deus, o criador
¡Salve, llena de gracia, madre de Dios, mi salvador!Ave, cheia de graça, mãe de Deus, meu salvador
¡Salve, virgen de la vida, hija de Dios, el creador!Ave, virgem da vida, filha de Deus, o criador
¡Salve, llena de gracia, madre de Dios, mi salvador!Ave, cheia de graça, mãe de Deus, meu salvador