Pôr do Sol Em Emaús

Atardecer en Emaús

Pôr do Sol Em Emaús

Decorado así con el sol ponienteEnfeitada assim de Sol poente
simplemente seriasTu serias simplesmente
Un pueblo en IsraelUma aldeia em Israel
Pero ahí preparaste cierta mesaMas lá preparaste certa mesa
Sin dudaPara ser tenho certeza
mi destino y mi pazMeu destino e minha paz

Emaús, Emaús, mesa preparada y acogedoraEmaús, emaús mesa pronta e acolhedora
Mesa fuerte, abundante y fértilMesa forte, farta e fértil
Pan partido para unir corazonesPão partido para unir os corações
Emaús, Emaús allí las almas en pedazosEmaús, emaús lá as almas em pedaços
Siempre encuentra alegríaSempre encontram alegria
En el momento en que Cristo parte el panNo momento em que o Cristo parte o pão

En mis decepciones y derrotasNos meus desencantos e derrotas
En la amargura de dolores remotosNo amargor dores remotas
Mi consuelo está en tiMeu consolo está em ti
Solo recuerda tu imagenBasta recordar de tua imagem
Tu frescura y tu aireTeu frescor e tua aragem
Dame fuerzas para seguir adelanteMe dão forças pra seguir

Emaús, Emaús, mesa preparada y acogedoraEmaús, emaús mesa pronta e acolhedora
Mesa fuerte, abundante y fértilMesa forte, farta e fértil
Pan partido para unir corazonesPão partido para unir os corações
Emaús, Emaús allí las almas en pedazosEmaús, emaús lá as almas em pedaços
Siempre encuentra alegríaSempre encontram alegria
En el momento en que Cristo parte el panNo momento em que o Cristo parte o pão

Cuando llega el anochecerQuando o anoitecer vier chegando
quiero estar bien preparadoQuero estar bem preparado
para decirle a mi señorPra dizer ao meu senhor
Mira, ya cae la tarde, el sol se poneVê já cai a tarde o Sol declina
Ven Jesús quédate conmigoVem Jesus fica comigo
Y enséñame a ser amorE me ensina a ser amor

Emaús, Emaús, mesa preparada y acogedoraEmaús, emaús mesa pronta e acolhedora
Mesa fuerte, abundante y fértilMesa forte, farta e fértil
Pan partido para unir corazonesPão partido para unir os corações
Emaús, Emaús allí las almas en pedazosEmaús, emaús lá as almas em pedaços
Siempre encuentra alegríaSempre encontram alegria
En el momento en que Cristo parte el panNo momento em que o Cristo parte o pão

Hoy mi alma esta de fiestaHoje minha alma está em festa
No existe una mesa como estaNão há mesa como esta
Siempre hay pan para partirSempre há pão pra se partir
Mi alma es ese puebloMinha alma é aquela aldeia
mi amor la posadaMeu amor a estalagem
Emaús, por fin soy yoEmaús enfim sou eu

Emaús, Emaús, mesa preparada y acogedoraEmaús, emaús mesa pronta e acolhedora
Mesa fuerte, abundante y fértilMesa forte, farta e fértil
Pan partido para unir corazonesPão partido para unir os corações
Emaús, Emaús allí las almas en pedazosEmaús, emaús lá as almas em pedaços
Siempre encuentra alegríaSempre encontram alegria
En el momento en que Cristo parte el panNo momento em que o Cristo parte o pão